Lyrics and translation Katapult - Ja Nesnidam Sam

Ja Nesnidam Sam

Я не завтракаю один

V dáli někde svítá,

Вдали где-то светает,

Na polštáři vlasů pár barvy žita.

На подушке прядь волос твоих, цвета спелой ржи.

Nové ráno vstává,

Новое утро встает,

Stůl je pro dva prostřený, voní káva.

Стол на двоих накрыт, кофе манит.

Je to poprvé, já nesnídám sám.

Впервые я не завтракаю один.

Je to poprvé, já nesnídám sám!

Впервые я не завтракаю один!

Váza plná růží,

Ваза полна роз,

V parku tolik nechybí, řeklas: "díky".

В парке их так не хватает, сказала ты: "спасибо".

Láskou voní tráva,

Любовью дышит трава,

Poštou větru báječná letí zpráva

Почтой ветра чудесная летит весть.

Je to poprvé, já nesnídám sám.

Впервые я не завтракаю один.

Je to poprvé, já nesnídám sám!

Впервые я не завтракаю один!

Váza plná růží,

Ваза полна роз,

V parku tolik nechybí, řeklas: "díky".

В парке их так не хватает, сказала ты: "спасибо".

Láskou voní tráva,

Любовью дышит трава,

Poštou větru báječná letí zpráva

Почтой ветра чудесная летит весть.

Rate the translation

Writer(s): Ladislav Vostarek, Oldrich Riha

Album

Grand Greatest Hits (výběr)

date of release

09-08-2011

1 Lesni manekyn
2 Půlnoční závodní dráha
3 ...A Co Rock 'N' Roll
4 Sem - Tam
5 Rock and Roller
6 Třináctá komnata
7 Modrý Z Nebe
8 Inzerát
9 Někdy Příště
10 Kdybys Měla
11 Stary desky hrajou dal
12 Rovnovaha
13 Na To Zapomeň
14 Neplač lásko (Nie placz Ewka)
15 Motorka
16 Jen jednou dostat sanci
17 Vojín Xy Hlásí Příchod
18 Tichá pošta
19 Ja Nesnidam Sam
20 Hlupak vaha
21 Vlaky v Hlave
22 Nalaď si život do C dur
23 V tomhle nejedu
24 Nebreč, Kdyby Za to Stál
25 Blues
26 Az
27 Svobodarna
28 Maturant
29 Jsou Spatny Dny
30 Dvě Růže Krepový
31 Katapult

More albums