Lyrics and translation Katapult - Někdy Příště

Někdy Příště

Ahoj... rád tě vidím... jak je?
Dneska těžko pokecáme, čas je mi v patách
Ahoj... tak já letím... měj se
Oba známe tyhle sliby, jsou jen Fata
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí,
Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí,
Příště už si budou cizí
Ahoj... rád tě vidím... jak je???
Příště někde posedíme, dneska mám peklo
Ahoj... tak já letím... měj se
řeknem, dávno oba víme, jen aby se něco řeklo
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí, Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí, Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí, Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí, Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí, Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí, Příště už si budou cizí
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí .Příště už si budou cizí
Někdy příště .Slíbí si a v davu zmizí
Příště už si budou cizí (do stracena)

Un jour, peut-être

Salut... content de te voir... comment vas-tu ?
On ne pourra pas vraiment discuter aujourd'hui, je suis pressé
Salut... je file... à plus
On connaît tous ces promesses, ce sont juste des paroles en l'air
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule,
La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule,
La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Salut... content de te voir... comment vas-tu ?
On se retrouvera un jour, je suis en enfer aujourd'hui
Salut... je file... à plus
On dit ça, on sait tous depuis longtemps, juste pour dire quelque chose
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule, La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule, La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule, La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule, La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule, La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule, La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être
On se promet et on disparaît dans la foule .La prochaine fois, on sera déjà des inconnus
Un jour, peut-être .On se promet et on disparaît dans la foule
La prochaine fois, on sera déjà des inconnus (à jamais)