Meu Vício - Katari SC translation in German

Meu Vício

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Tocar pro Rosa Sul, "vamo" pra praia
Mudar meu CEP, canto minha vitória
Hmmm, se "tô" contigo não é por tempo limitado
Esse teu jeito é combustão que me mantém alucinado

Essa droga é demais, "Tô" pronto pra mais
É overdose de prazer, hoje eu "tô" louco pra te ter
E esse tempo que não para, não chove, não molha
Parece até um coração que num passo dispara

Mas para e pensa quanto tempo estamos nisso
E melhorando a cada dia o compromisso
Eu vivendo e aprendendo é uma constante no conhecimento
Eu paro e penso, ouço sua voz

Eu "tô" bem, se fica nós dois junto eu "tô" zen
Não me deixo levar, eu não vou me enganar

Eu "tô" bem, se fica nós dois junto eu "tô" zen
Eu não me deixo levar, eu não vou me enganar

Me chama agora que eu te levo pra um canto
Um papo fino mais a dose do santo
Se fosse fácil não seria esse tanto
De fato, é vicio, mas me vejo usando

É tipo um absurdo quando te vejo na praia
Sorriso estampado, vindo assim me abala
Sem dia bad, mesmo a bad bem-vinda
De bem com a vida, me transborda energia

E "cê" deixando na "dispô" de gastar energia
Tá-tá-tá, eu te citei no meu som
Eu te flagrei, perdição, final de tarde, verão
Altas ondinha e "cê" sentada na areia

Como diria o Djonga: Que "sensa", que "sensa"
Que sensação sensacional poder viver pra ver isso
É um vicio, é um vicio, e eu me perco nas "curva"
É difícil, é difícil, eu "tô" pousado na sua

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Hey, não sei se eu já te disse, mas quando você passa
Me faz ficar sem graça, ficar sem graça

Meine Sucht

Hey, ich weiß nicht, ob ich es dir schon gesagt habe, aber wenn du vorbeigehst,
macht es mich verlegen, macht es mich verlegen.

Hey, ich weiß nicht, ob ich es dir schon gesagt habe, aber wenn du vorbeigehst,
macht es mich verlegen, macht es mich verlegen.

Fahr'n nach Rosa Sul, "lass uns" zum Strand
Meine PLZ ändern, ich singe meinen Sieg
Hmmm, wenn ich mit dir bin, ist es nicht zeitlich begrenzt
Diese deine Art ist der Treibstoff, der mich berauscht hält

Dieses Zeug ist der Hammer, ich bin bereit für mehr
Es ist eine Überdosis Vergnügen, heute bin ich verrückt danach, dich zu haben
Und diese Zeit, die nicht aufhört, es regnet nicht, es wird nicht nass
Es scheint sogar wie ein Herz, das bei einem Schritt rast

Aber halt inne und denk nach, wie lange wir schon dabei sind
Und das Engagement jeden Tag verbessern
Ich lebe und lerne, es ist ein ständiges Dazulernen
Ich halte inne und denke nach, höre deine Stimme

Mir geht es gut, wenn wir zwei zusammen sind, bin ich zen
Ich lasse mich nicht mitreißen, ich werde mich nicht täuschen

Mir geht es gut, wenn wir zwei zusammen sind, bin ich zen
Ich lasse mich nicht mitreißen, ich werde mich nicht täuschen

Ruf mich jetzt an, dann bringe ich dich wohin
Ein feines Gespräch plus die Dosis des Heiligen
Wenn es einfach wäre, wäre es nicht so viel
Tatsächlich, es ist eine Sucht, aber ich sehe mich, wie ich es benutze

Es ist irgendwie absurd, wenn ich dich am Strand sehe
Mit einem Lächeln im Gesicht, wenn du so kommst, überwältigt es mich
Kein schlechter Tag, selbst ein schlechter Tag ist willkommen
Im Einklang mit dem Leben, du überflutest mich mit Energie

Und du lässt mir die "Möglichkeit", Energie zu verbrauchen
Ta-ta-ta, ich habe dich in meinem Song erwähnt
Ich habe dich erwischt, Verderben, spätnachmittags, Sommer
Hohe Wellen und du sitzt im Sand

Wie Djonga sagen würde: Was für ein "Gefühl", was für ein "Gefühl"
Was für ein sensationelles Gefühl, leben zu können, um das zu sehen
Es ist eine Sucht, es ist eine Sucht, und ich verliere mich in deinen "Kurven"
Es ist schwierig, es ist schwierig, ich bin ganz auf dich fixiert

Hey, ich weiß nicht, ob ich es dir schon gesagt habe, aber wenn du vorbeigehst,
macht es mich verlegen, macht es mich verlegen.

Hey, ich weiß nicht, ob ich es dir schon gesagt habe, aber wenn du vorbeigehst,
macht es mich verlegen, macht es mich verlegen.