Lyrics and translation Katari SC - Noruega

Noruega

Ela me nega, eu não nego ela
Se eu ganhar na mega, jantar à luz de velas
Viagem pra Noruega
Embaixo da coberta, curtir só eu e ela

Loirinha nipe olhou pro pai
Eu vou, eu vou
Loirinha nipe, oh-oh yeah

Loirinha vibe que passa tão natural
Que joga o seu cabelo fazendo a mala
Que curte uma praia
Tomando uma gelada, bem gelada
De um jeito que o malandro nunca viu
Parece até grosseira, mas não, é o jeito dela
Marrenta de cap snapbeck carburando um back

Apreciando um rap, atiçando os muleque
Ela acha que eu não sei, eu sei de tudo
Analisando bem de perto, de óculos escuro
Já caiu meu teto, ela é um absurdo
Não sei se eu grudo, ou fico só de cantoneira
Apreciando sua maneira, sentada na cadeira
Dois puxo é risadeira, seu jeito dá rasteira
É um banho de cachoeira

Mano, tu bota fé que ela não deu moral pra mim?
Ah, tá tirando?
É sério, bro

Ela me nega, eu não nego ela
Se eu ganhar na mega, jantar à luz de velas
Viagem pra Noruega
Embaixo da coberta, curtir só eu e ela

Loirinha nipe olhou pro pai
Eu vou, eu vou
Loirinha nipe, oh-oh yeah

Sei que ela curte o meu edredom
Curte meu style, meu tom então
Vive minha vida na internet
Fala pras amiga que me enlouquece
Nem disfarça que me ama
Esse teu jeito não me engana
Na madruga só faz drama
Ela só fala que me chama
Então só deita na minha cama
Rebola e desce

Te quero além do fogo que me enlouquece
Tanto faz que tanto fez, mas te quero perto
Eu fico te olhando e te querendo, é certo
Sei que nossa viatura agora é nosso teto
E é só nós dois na fuga e foda-se o resto

Oh-oh

E é só nós dois na fuga e foda-se o resto
E é só nós dois na fuga e foda-se o resto
E é só nós dois na fuga e foda-se o resto
E é só nós dois na fuga e foda-se o resto

Ela me nega, eu não nego ela
Se eu ganhar na mega, jantar à luz de velas
Viagem pra Noruega
Embaixo da coberta, curtir só eu e ela

Loirinha nipe olhou pro pai
Eu vou, eu vou
Loirinha nipe, oh-oh yeah

Norvège

Elle me refuse, je ne la refuse pas
Si je gagne à la loterie, on dînera aux chandelles
Voyage en Norvège
Sous les couvertures, juste toi et moi

Blonde à la peau douce, elle a regardé son père
J'y vais, j'y vais
Blonde à la peau douce, oh-oh yeah

Blonde à l'aura qui passe si naturellement
Qui lance ses cheveux en faisant ses valises
Qui aime la plage
En sirotant une bière bien fraîche
D'une manière que les voyous n'ont jamais vue
Elle semble même impolie, mais non, c'est son style
Têtue avec un snapchat qui roule un joint

Elle apprécie un rap, en provoquant les mecs
Elle pense que je ne sais pas, je sais tout
En l'observant de près, avec des lunettes de soleil
Mon toit s'est déjà effondré, elle est un scandale
Je ne sais pas si je colle, ou si je reste juste dans un coin
En appréciant sa façon d'être, assise sur une chaise
Deux coups, c'est le rire, son style est un piège
C'est une douche sous une cascade

Mec, tu crois vraiment qu'elle ne m'a pas accordé d'attention ?
Ah, tu te moques ?
Sérieux, mon frère

Elle me refuse, je ne la refuse pas
Si je gagne à la loterie, on dînera aux chandelles
Voyage en Norvège
Sous les couvertures, juste toi et moi

Blonde à la peau douce, elle a regardé son père
J'y vais, j'y vais
Blonde à la peau douce, oh-oh yeah

Je sais qu'elle aime ma couette
Elle aime mon style, mon ton alors
Elle vit ma vie sur internet
Elle dit à ses amies que je la rends folle
Elle ne cache même pas qu'elle m'aime
Ton style ne me trompe pas
Au petit matin, tu fais juste du drame
Elle dit juste qu'elle m'appelle
Alors elle se couche juste dans mon lit
Elle se trémousse et descend

Je te veux au-delà du feu qui me rend fou
Peu importe que tu aies fait tant de choses, mais je te veux près de moi
Je te regarde et je te veux, c'est sûr
Je sais que notre voiture maintenant, c'est notre toit
Et nous ne sommes que toi et moi en fuite, et au diable le reste

Oh-oh

Et nous ne sommes que toi et moi en fuite, et au diable le reste
Et nous ne sommes que toi et moi en fuite, et au diable le reste
Et nous ne sommes que toi et moi en fuite, et au diable le reste
Et nous ne sommes que toi et moi en fuite, et au diable le reste

Elle me refuse, je ne la refuse pas
Si je gagne à la loterie, on dînera aux chandelles
Voyage en Norvège
Sous les couvertures, juste toi et moi

Blonde à la peau douce, elle a regardé son père
J'y vais, j'y vais
Blonde à la peau douce, oh-oh yeah