Lyrics and translation Katarina Grujic - Brat
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Sklonite
me,
držite
me
Уберите
меня,
держите
меня
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Lažu
me
oči,
lažu
me
sve
Обманывают
меня
глаза,
обманывает
меня
всё
Volela,
volela
do
kapi
krvi
Любила,
любила
до
капли
крови
Dala
ti
srca
dva,
bio
si
mi
prvi
Отдала
тебе
два
сердца,
ты
был
моим
первым
Sanjala,
sanjala
o
nama
raj
Мечтала,
мечтала
о
нашем
рае
Verovala
nikad
ne
bih
da
je
ovo
kraj
Верила,
никогда
бы
не
подумала,
что
это
конец
Ja
sam
rođena
za
dan,
onda
umrla
za
sat
Я
родилась
на
день,
потом
умерла
за
час
Kada
videla
sam
tvoje
ruke
oko
njenog
vrata
Когда
увидела
твои
руки
на
её
шее
Rođena
za
dan,
umrla
za
sat
Родилась
на
день,
умерла
за
час
A
bio
si
mi
više
nego
i
rođeni
brat
А
ты
был
мне
больше,
чем
родной
брат
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Puklo
je
srce,
stalo
je
sve
Раскололось
сердце,
всё
остановилось
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Umrla
sam
dok
gledam
te
Я
умерла,
пока
смотрела
на
тебя
Prokleta
sam
znam,
prokleta
sam
znam
Я
проклята,
я
знаю,
я
проклята,
я
знаю
Ja
izgubiću
sve
što
imam
čim
ti
sebe
dam
Я
потеряю
всё,
что
имею,
как
только
отдам
тебе
себя
Prokleta
sam
znam,
prokleta
sam
znam
Я
проклята,
я
знаю,
я
проклята,
я
знаю
Godinama
gradim
kule,
sruše
se
za
dan
Годами
строю
башни,
рушатся
за
день
Ja
sam
rođena
za
dan,
onda
umrla
za
sat
Я
родилась
на
день,
потом
умерла
за
час
Kada
videla
sam
tvoje
ruke
oko
njenog
vrata
Когда
увидела
твои
руки
на
её
шее
Rođena
za
dan,
umrla
za
sat
Родилась
на
день,
умерла
за
час
A
bio
si
mi
više
nego
i
rođeni
brat
А
ты
был
мне
больше,
чем
родной
брат
Videla
sam
tvoje
ruke
oko
njenog
vrata
Видела
твои
руки
на
её
шее
Bio
si
mi
više
nego
i
rođeni
brat
Ты
был
мне
больше,
чем
родной
брат
Gram
po
gram
i
propadam
Грамм
за
граммом
и
я
пропадаю
Sat
po
sat
i
gubim
rat
Час
за
часом
и
я
проигрываю
битву
Gram
po
gram
i
propadam
Грамм
за
граммом
и
я
пропадаю
Ja
dobila
sam
baš
sve
bitke,
izgubila
rat
Я
выиграла
все
сражения,
но
проиграла
войну
Ja
sam
rođena
za
dan,
onda
umrla
za
sat
Я
родилась
на
день,
потом
умерла
за
час
Kada
videla
sam
tvoje
ruke
oko
njenog
vrata
Когда
увидела
твои
руки
на
её
шее
Rođena
za
dan,
umrla
za
sat
Родилась
на
день,
умерла
за
час
A
bio
si
mi
više
nego
i
rođeni
brat
А
ты
был
мне
больше,
чем
родной
брат
Ja
sam
rođena
za
dan,
onda
umrla
za
sat
Я
родилась
на
день,
потом
умерла
за
час
Kada
videla
sam
tvoje
ruke
oko
njenog
vrata
Когда
увидела
твои
руки
на
её
шее
Rođena
za
dan,
umrla
za
sat
Родилась
на
день,
умерла
за
час
A
bio
si
mi
više
nego
i
rođeni
brat
А
ты
был
мне
больше,
чем
родной
брат
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.