Lyrics and translation Katarina Grujic - Kraljica

Kraljica

Ja svaki dan od nove strane krenem
I bez milosti
Ali noć mi dušu uzme
Rado me iskoristi
Moj kalibar nije tuga
Nemam šta da tražim s njom
Idem da se pravim luda
I reskiram namerno
Idem tamo gde me žele
I tako mi je dosta tebe
Da ove mlade lude noći
Delim s onim koji vrede
Idem, nisam ja odavde
Neću suze na mom licu
Ti nisi znao, al' on ume
Da tretira me kao kraljicu
Ja slušam tvoja pravila odavno
Shvati dosta je
Ti mi više nisi tema
Novi život počinje
Moj kalibar nije tuga
Nemam šta da tražim s njom
Idem da se pravim luda
I reskiram namerno
Idem tamo gde me žele
I tako mi je dosta tebe
Da ove mlade lude noći
Delim s onim koji vrede
Idem, nisam ja odavde
Neću suze na mom licu
Ti nisi znao, al' on ume
Da tretira me kao kraljicu
Idem tamo gde me žele
I tako mi je dosta tebe
Da ove mlade lude noći
Delim s onim koji vrede
Idem, nisam ja odavde
Neću suze na mom licu
Ti nisi znao, al' on ume
Da tretira me kao kraljicu

Королева

Я каждый день начинаю с чистого листа
И без жалости,
Но ночь забирает мою душу,
С радостью использует меня.
Мой калибр - не печаль,
Мне нечего искать с ней.
Я иду притворяться глупой
И рискую намеренно.
Я иду туда, где меня хотят,
И мне так надоело с тобой,
Чтобы эти молодые безумные ночи
Делить с теми, кто этого достоин.
Я ухожу, я не отсюда.
Не будет слез на моем лице.
Ты не знал, но он умеет
Обращаться со мной, как с королевой.
Я слушаю твои правила давно,
Пойми, с меня хватит.
Ты мне больше не тема,
Новая жизнь начинается.
Мой калибр - не печаль,
Мне нечего искать с ней.
Я иду притворяться глупой
И рискую намеренно.
Я иду туда, где меня хотят,
И мне так надоело с тобой,
Чтобы эти молодые безумные ночи
Делить с теми, кто этого достоин.
Я ухожу, я не отсюда.
Не будет слез на моем лице.
Ты не знал, но он умеет
Обращаться со мной, как с королевой.
Я иду туда, где меня хотят,
И мне так надоело с тобой,
Чтобы эти молодые безумные ночи
Делить с теми, кто этого достоин.
Я ухожу, я не отсюда.
Не будет слез на моем лице.
Ты не знал, но он умеет
Обращаться со мной, как с королевой.