Lyrics and translation Katarina Grujic - Lutka

Lutka

Dobar zivot imam ja, al ga sad
Zbog tebe ne bih kvarila
Osmeh od milion dolara
Bas sam te nasamarila

Al uvek sam se grozila od tih
Sto se razmecu i hvale
Samo da ih ne zale

Moje rane su nevidljive,
Te su rane uvek najgore,
Dobar mi je život al' nisam ja,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Dobar zivot imam ja,
Sve sam to lazima zelju kupila
Osmeh od milion dolara
Za suze bih sad ustupila

Al uvek sam se grozila od tih
Sto se razmecu i hvale
Samo da ih ne zale

Moje rane su nevidljive,
Te su rane uvek najgore,
Dobar mi je život al' nisam ja,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Moje rane su nevidljive,
Te su rane uvek najgore,
Dobar mi je život al' nisam ja,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Moje rane su nevidljive,
Kao lutku su me imali,
Kao lutku su me gledali
A ja sa lutkama
Nikad nisam zaspala

Кукла

У меня хорошая жизнь, но сейчас
Из-за тебя я бы ее не портила
Улыбка на миллион долларов
Я тебя обманула

Но я всегда боялась тех,
Кто хвастается и выпендривается
Лишь бы их не жалели

Мои раны невидимы,
Эти раны всегда самые болезненные,
У меня хорошая жизнь, но я не такая,
Ко мне относились как к кукле,
Смотрели как на куклу
А я с куклами
Никогда не спала

У меня хорошая жизнь,
Все это я купила ложью,
Улыбку на миллион долларов
На слезы бы сейчас променяла

Но я всегда боялась тех,
Кто хвастается и выпендривается
Лишь бы их не жалели

Мои раны невидимы,
Эти раны всегда самые болезненные,
У меня хорошая жизнь, но я не такая,
Ко мне относились как к кукле,
Смотрели как на куклу
А я с куклами
Никогда не спала

Мои раны невидимы,
Эти раны всегда самые болезненные,
У меня хорошая жизнь, но я не такая,
Ко мне относились как к кукле,
Смотрели как на куклу
А я с куклами
Никогда не спала

Мои раны невидимы,
Ко мне относились как к кукле,
Смотрели как на куклу
А я с куклами
Никогда не спала