Lyrics and translation Katarina Grujic - Paranoičan

Paranoičan

Laticama belih ruža
Ja sam bosa gazila
Verovala da me voliš slepo
Ali prljava ti duša
Loše sam se pazila
Svega mi je dosta, hvala lepo

Paranoičan bićeš, mili, posle mene
Za života dva, sada zgadiću ti druge žene
Paranoičan, osveta na gram se daje
Tvoja svetica ove noći teško đubre postaje

Oko kula svojih snova podigla sam zidine
Niko da im ni na korak priđe
Sad u ovoj mreži bola samo tuga vidi me
Svaka tvoja laž mi srce grize

Paranoičan bićeš, mili, posle mene
Za života dva, sada zgadiću ti druge žene
Paranoičan, osveta na gram se daje
Tvoja svetica ove noći teško đubre postaje

Paranoičan

Paranoičan

Hajde samo pogledaj, kako lomim kad poludim
Ali moja pobeda ove noći biće tvoj kraj
Hajde samo pogledaj, više nisam mala iste čudi
Upravo je rođena ova nova ja, nova ja

Paranoičan bićeš, mili, posle mene
Za života dva, sada zgadiću ti druge žene
Paranoičan, osveta na gram se daje
Tvoja svetica ove noći teško đubre postaje

Параноик

По лепесткам белых роз
Я босиком ступала.
Верила, что любишь меня слепо,
Но душа твоя грязна.
Плохо я о себе заботилась,
Всего мне довольно, спасибо большое.

Параноиком станешь, милый, после меня,
На два своих остатка жизни, теперь я буду тебе других женщин очернять.
Параноик, месть по граммам выдаётся,
Твоя святая этой ночью в грязь втоптана.

Вокруг башен своих грёз я стены воздвигла,
Никому и на шаг не приблизиться.
Теперь в этой сети боли меня видит только грусть,
Каждая твоя ложь сердце мне гложет.

Параноиком станешь, милый, после меня,
На два своих остатка жизни, теперь я буду тебе других женщин очернять.
Параноик, месть по граммам выдаётся,
Твоя святая этой ночью в грязь втоптана.

Параноик.

Параноик.

Давай, только посмотри, как я крушу, когда схожу с ума,
Но моя победа этой ночью станет твоим концом.
Давай, только посмотри, я больше не маленькая и не со странностями,
Только что родилась эта новая я, новая я.

Параноиком станешь, милый, после меня,
На два своих остатка жизни, теперь я буду тебе других женщин очернять.
Параноик, месть по граммам выдаётся,
Твоя святая этой ночью в грязь втоптана.