Lyrics and translation Katarina Grujic - Tuđa

Tuđa

Uzalud pričaju ti svi protiv nas
Da patićeš zbog mene ti, to je laž
Znam da ti mira ne daju
Ljubomorni su što me nemaju

Kad prođem gradom priča krene da sam tuđa
Mnogo ih boli što za tobom sve sam luđa
I sve bi dali, al' ne vredi da su kao mi
Ne zaboravi

Kad prođem gradom priča krene da sam tuđa
Mnogo ih boli što za tobom sve sam luđa
I sve bi dali, al' ne vredi, da su kao mi
Ne zaboravi

Uzalud govore ti svi da sam ja
I nestašna i neverna, to je laž
Znam da ti mira ne daju
Ljubomorni su što me nemaju

Kad prođem gradom priča krene da sam tuđa
Mnogo ih boli što za tobom sve sam luđa
I sve bi dali, al' ne vredi, da su kao mi
Ne zaboravi

Kad prođem gradom priča krene da sam tuđa
Mnogo ih boli što za tobom sve sam luđa
I sve bi dali, al' ne vredi, da su kao mi
Ne zaboravi

Kad prođem gradom priča krene da sam tuđa
Mnogo ih boli što za tobom sve sam luđa
I sve bi dali, al' ne vredi, da su kao mi
Ne zaboravi

Kad prođem gradom priča krene da sam tuđa
Mnogo ih boli što za tobom sve sam luđa
I sve bi dali, al' ne vredi, da su kao mi
Ne zaboravi

Étrangère

En vain, ils te disent tous des choses contre nous
Que tu souffriras à cause de moi, c'est un mensonge
Je sais qu'ils ne te laissent pas tranquille
Ils sont jaloux de ne pas m'avoir

Quand je traverse la ville, les rumeurs commencent à dire que je suis une étrangère
Beaucoup d'entre eux sont blessés de voir que je suis folle de toi
Ils donneraient tout, mais en vain, ils ne sont pas comme nous
N'oublie pas

Quand je traverse la ville, les rumeurs commencent à dire que je suis une étrangère
Beaucoup d'entre eux sont blessés de voir que je suis folle de toi
Ils donneraient tout, mais en vain, ils ne sont pas comme nous
N'oublie pas

En vain, ils te disent tous que je suis
Et une peste et une infidèle, c'est un mensonge
Je sais qu'ils ne te laissent pas tranquille
Ils sont jaloux de ne pas m'avoir

Quand je traverse la ville, les rumeurs commencent à dire que je suis une étrangère
Beaucoup d'entre eux sont blessés de voir que je suis folle de toi
Ils donneraient tout, mais en vain, ils ne sont pas comme nous
N'oublie pas

Quand je traverse la ville, les rumeurs commencent à dire que je suis une étrangère
Beaucoup d'entre eux sont blessés de voir que je suis folle de toi
Ils donneraient tout, mais en vain, ils ne sont pas comme nous
N'oublie pas

Quand je traverse la ville, les rumeurs commencent à dire que je suis une étrangère
Beaucoup d'entre eux sont blessés de voir que je suis folle de toi
Ils donneraient tout, mais en vain, ils ne sont pas comme nous
N'oublie pas

Quand je traverse la ville, les rumeurs commencent à dire que je suis une étrangère
Beaucoup d'entre eux sont blessés de voir que je suis folle de toi
Ils donneraient tout, mais en vain, ils ne sont pas comme nous
N'oublie pas