Katarína Knechtová - Keby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katarína Knechtová - Keby




Keby
Si
Blázni
Les fous
Boli sme blázni
Nous étions fous
A sedem dní mal deň
Et le jour durait sept jours
A celý týždeň
Et toute la semaine
Bol ako jeden deň
Était comme un seul jour
Chcem vrátiť
Je veux rendre
čo nemôžem
Ce que je ne peux pas
Keby to niekto z nás tak vrátil
Si quelqu'un de nous pouvait revenir
Hlava mi lieta vždy iba nad tým
Ma tête ne cesse de penser
Verím, že sa prejsť bránou času
Je crois qu'il est possible de franchir les portes du temps
A zase blízko byť k tvojmu hlasu
Et d'être à nouveau près de ta voix
Boli sme blázni
Nous étions fous
Sto príbehov mal sen
Le rêve avait cent histoires
A každý príbeh
Et chaque histoire
Bol ako jeden sen
Était comme un rêve
čo chcem
Ce que je veux
To vidím
Je le vois





Writer(s): Christian Eigner, Katarina Knechtova, Vladimir Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.