Lyrics and translation Katarína Knechtová - Laska

Laska

Bratia lásky túžby dcéry
Vám o tom spieva nočný dážď
Zhora stále niekto mieri
Vraj o čom snívaš v rukách máš
Láska pláva na vlnách a má niekoľko mien
Raz hlúpa raz rozumná na zem vrhá svoj tieň
Láska lieta v povetrí keď prichádza zo snov
Kto ju správne zachytí tiež môže lietať s ňou,
Tiež môže lietať s ňou
Matky pýchy hriechu páni
Vás z toho lieči ranný mráz
Nik vám lietať nezabráni
Nielen čo získaš v rukách máš

Love

Brothers of love's desires, daughters
The night rain sings of it to you
There's always someone above aiming
Supposedly what you dream of, you hold
Love floats on waves and has several names
Sometimes foolish, sometimes wise, casting its shadow on the earth
Love flies in the air when it comes from dreams
He who catches it right can also fly with it,
Can also fly with it
Mothers of pride, masters of sin
The morning frost will heal you from it
No one stops you from flying
Not only what you get, you hold