Lyrics and translation Katarína Knechtová - Laska

Laska

Bratia lásky túžby dcéry
Vám o tom spieva nočný dážď
Zhora stále niekto mieri
Vraj o čom snívaš v rukách máš
Láska pláva na vlnách a má niekoľko mien
Raz hlúpa raz rozumná na zem vrhá svoj tieň
Láska lieta v povetrí keď prichádza zo snov
Kto ju správne zachytí tiež môže lietať s ňou,
Tiež môže lietať s ňou
Matky pýchy hriechu páni
Vás z toho lieči ranný mráz
Nik vám lietať nezabráni
Nielen čo získaš v rukách máš

Amour

Frères de l'amour, désirs de la fille
La pluie nocturne vous chante à ce sujet
Quelqu'un vise toujours d'en haut
Apparemment, tu rêves de ce que tu tiens dans tes mains
L'amour flotte sur les vagues et a plusieurs noms
Parfois stupide, parfois sensé, il projette son ombre sur la terre
L'amour vole dans l'air lorsqu'il vient des rêves
Celui qui l'attrape correctement peut aussi voler avec elle,
Peut aussi voler avec elle
Mères de la fierté, seigneurs du péché
Le gel matinal vous guérit de tout cela
Personne ne vous empêchera de voler
Pas seulement ce que tu gagnes, tu tiens dans tes mains