Lyrics and translation Katarína Knechtová - Pocit

Pocit

čo ak má niečo prísť
čo ak ma veľmi sklameš
čo ak už nestačí len byť
čo ak sa stratím v tme
čo ak to bude bolieť
čo ak to niečo je ... koniec
čo ak mať niekoho rád
Znamená nechať ho ísť
čo ak sa rana stále hojí...
Budem to cítiť, budeš to cítiť...
...zachrániť ma príď... predo mnou...
čo ak už nie je čas
čo ak je večnosť blízko
čo ak aj pravda je len klam
čo ak to jediné
čo mi dnes dáva zmysel
Medzi dňom a nocou
Si ty...
Zachrániť ma príď
Zachrániť ma príď predo mnou

Sentiment

Et si quelque chose doit arriver
Et si tu me déçois beaucoup
Et si ce n'était plus suffisant d'exister
Et si je me perdais dans l'obscurité
Et si ça fait mal
Et si cette chose était... la fin
Et si aimer quelqu'un
Signifie le laisser partir
Et si la plaie est toujours en train de guérir...
Je le sentirai, tu le sentiras...
...viens me sauver... de moi...
Et s'il n'est plus temps
Et si l'éternité est proche
Et si même la vérité n'était qu'un mensonge
Et si la seule chose
Qui ait du sens pour moi aujourd'hui
Entre le jour et la nuit
C'est toi...
Viens me sauver
Viens me sauver de moi