Lyrics and translation Katarína Knechtová - Preziju Len Milenci

Preziju Len Milenci

Som len tieň, ktorý nevidíš
Cesta, ktorú nikto nepozná
Dnes zomrela som s tebou
Vo chvíľach, keď ma nikto nevidí
V mojich myšlienkach ťa privolám
Ticho kričím celkom nahlas
Si všetko, čo viem, môj vnútorný hlas
Keď padáme do seba, máš všetok môj čas
Keď láska je cieľ, ja zatvorím kruh
Sme tí, ktorí prežijú, z úst do úst
Stále mám, stále mám pulz
Ty stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz
Smútok v očiach pestrofarebný
Hladím tvoje miesto v perinách
Seba prežila som s tebou, huuu
Si všetko čo viem, môj vnútorný hlas
Keď padáme do seba, máš všetok môj čas
Keď láska je cieľ, ja zatvorím kruh
Sme tí, ktorí prežijú, z úst do úst
Stále mám, stále mám pulz
Ty stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz, mám pulz
Stále mám, stále mám pulz
Ty stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz
Prežijú len milenci, prežijú len milenci, prežijú len milenci
Stále mám, stále mám pulz
Aj ty, stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz, mám pulz
Stále mám, stále mám pulz
Aj ty, stále máš, stále máš pulz
Stále mám, stále mám pulz
Prežijú len milenci, prežijú len milenci, prežijú len milenci
Prežijú len milenci, prežijú len milenci, prežijú len milenci

Выживут Только Влюблённые

Я всего лишь тень, которую ты не видишь
Путь, который никто не знает
Сегодня я умерла с тобой
В моменты, когда меня никто не видит
В своих мыслях я тебя призываю
Молча кричу во весь голос
Ты всё, что я знаю, мой внутренний голос
Когда мы падаем друг в друга, у тебя есть всё моё время
Когда любовь — это цель, я замыкаю круг
Мы те, кто выживут, из уст в уста
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
У тебя всё ещё, всё ещё есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
Печаль в глазах разноцветная
Гладжу твоё место в постели
Себя пережила я с тобой, ууу
Ты всё, что я знаю, мой внутренний голос
Когда мы падаем друг в друга, у тебя есть всё моё время
Когда любовь — это цель, я замыкаю круг
Мы те, кто выживут, из уст в уста
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
У тебя всё ещё, всё ещё есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс, есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
У тебя всё ещё, всё ещё есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
Выживут только влюблённые, выживут только влюблённые, выживут только влюблённые
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
И у тебя, всё ещё есть, всё ещё есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс, есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
И у тебя, всё ещё есть, всё ещё есть пульс
У меня всё ещё, всё ещё есть пульс
Выживут только влюблённые, выживут только влюблённые, выживут только влюблённые
Выживут только влюблённые, выживут только влюблённые, выживут только влюблённые