Lyrics and translation Katarína Knechtová - Slovensko Na Nohy
Aj
nádej
svoju
nádej
má
Даже
у
надежды
есть
своя
надежда,
Keď
úspech
zdiaľky
pozerá
Когда
успех
смотрит
издалека.
Niekto
je
vždy
lepší
Кто-то
всегда
лучше,
Niekto
dusí
výkrik
na
perách
Кто-то
душит
крик
на
губах.
Aj
nápor
v
sebe
zápor
má
Даже
натиск
имеет
свой
минус,
Keď
brána
býva
zavretá
Когда
врата
закрыты.
Niekto
má
vždy
šťastie
Кому-то
всегда
везет,
Niekto
zase
smolu
na
pätách
А
кому-то
– неудача
по
пятам.
Oh
О,
Je
to
na
nás
Это
зависит
от
нас!
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
v
boji
srdce
necháš
Пусть
в
битве
останется
сердце.
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
stále
viac
síl
je
v
nás
Пусть
в
нас
будет
все
больше
сил!
Aj
prehra
svoju
výhru
má
Даже
поражение
имеет
свою
победу,
Keď
zápas
dobre
vyzerá
Когда
борьба
выглядит
достойно.
Niekto
sa
vždy
teší
Кто-то
всегда
радуется,
Niekto
v
smútku
žmýka
uterák
А
кто-то
в
печали
выжимает
полотенце.
Oh
О,
Je
to
na
nás!
Это
зависит
от
нас!
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
v
boji
srdce
necháš
Пусть
в
битве
останется
сердце.
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Tak
vivat
Slovakia,
Так
да
здравствует
Словакия,
Nech
stále
viac
síl
je
v
nás
Пусть
в
нас
будет
все
больше
сил!
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
v
boji
srdce
necháš
Пусть
в
битве
останется
сердце.
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
slnko
svieti
pre
nás
Пусть
солнце
светит
для
нас.
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
v
boji
srdce
necháš
Пусть
в
битве
останется
сердце.
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Tak
vivat
Slovakia,
Так
да
здравствует
Словакия,
Nech
stále
viac
síl
je
v
nás
Пусть
в
нас
будет
все
больше
сил!
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
v
boji
srdce
necháš
Пусть
в
битве
останется
сердце.
Slovensko
na
nohy!
Словакия,
на
ноги!
Nech
slnko
svieti
pre
nás
Пусть
солнце
светит
для
нас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.