Lyrics and translation Katarína Knechtová - Spomienka

Spomienka

Som len tvojou spomienkou,
Ktorú ak chceš odplašíš, privoláš
Nemalou a neveľkou čo sa nijak nevolá
Letím medzi mrakmi
Pohľad letmý dýcham celý svet
Vdýchnem chute vône farby mená citov plnú sieť
Vidím okrem iných aj tých ktorí majú na mňa chuť
Spoznám tých čo chcú si spomenúť
Budem tvojou spomienkou,
Ktorú ak chceš privoláš, odplašíš
Nemalou a neveľkou
Svoje siete rozvinieš so mnou

Воспоминание

Я всего лишь твое воспоминание,
Которое ты, если хочешь, прогонишь, призовешь
Небольшое и не большое, которое никак не называется
Парю я между облаками
Взгляд беглый, дышу всем миром
Вдыхаю вкусы, ароматы, цвета, имена, полную сеть чувств
Вижу, кроме других, и тех, кто ко мне испытывает желание
Узнаю тех, кто хочет вспомнить
Буду твоим воспоминанием,
Которое ты, если хочешь, призовешь, прогонишь
Небольшое и не большое
Свои сети развернешь со мной