Lyrics and translation Katarína Knechtová - V MODLITBACH

V MODLITBACH

Viem kto si, vieš kto ja,
Ostatné je záhada
V príbehu čo neskončil
Otázka, odpoveď
Čo bolo včera
Čo príde dnes
Prosím sľúb, že sa nestratíš
Ešte nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Kým prejdeš skúškou
No ja viem, viem, viem, viem
Viem, viem, viem, viem
Čo je mojou túžbou
Chcem iba veriť v lásku, je môj chrám
Každý dotyk našich pier, tú vieru má
Keď moja pieseň stíchne, nepočká
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
Otázka, odpoveď
Čo bolo včera
Nie je dnes
V príbehu, čo neskončil
Viem kto si, vieš kto ja
Viním teba, ty viníš mňa
Verím, že raz pochopíš
No dnes nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Kým prejdeš skúškou
No ja viem, viem, viem, viem
Viem, viem, viem, viem
Že si mojou túžbou
Chcem iba veriť v lásku, je môj chrám
Každý dotyk našich pier, tú vieru má
Keď moja pieseň stíchne, nepočká
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
V modlitbách, v modlitbách
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
V modlitbách, prisahám
Ver mi, budem stále tu v modlitbách
V modlitbách
Ver mi, budem stále tu v modlitbách

В МОЛИТВАХ

Знаю, кто ты, знаешь, кто я,
Остальное — загадка.
В истории, что не окончена,
Вопрос, ответ.
Что было вчера,
Что придет сегодня,
Прошу, пообещай, что не потеряешься.
Еще нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет,
Пока не пройдешь испытание.
Но я знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю,
В чем мое желание.
Хочу лишь верить в любовь, она — мой храм.
Каждое прикосновение наших губ хранит эту веру.
Когда моя песня стихнет, не станет ждать,
Верь мне, я буду здесь, в молитвах.
Вопрос, ответ.
Что было вчера,
Не существует сегодня.
В истории, что не окончена,
Знаю, кто ты, знаешь, кто я.
Вижу тебя виноватым, ты винишь меня.
Верю, что однажды поймешь,
Но сегодня нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет,
Пока не пройдешь испытание.
Но я знаю, знаю, знаю, знаю,
Знаю, знаю, знаю, знаю,
Что ты — мое желание.
Хочу лишь верить в любовь, она — мой храм.
Каждое прикосновение наших губ хранит эту веру.
Когда моя песня стихнет, не станет ждать,
Верь мне, я буду здесь, в молитвах.
В молитвах, в молитвах,
Верь мне, я буду здесь, в молитвах.
В молитвах, клянусь,
Верь мне, я буду здесь, в молитвах.
В молитвах.
Верь мне, я буду здесь, в молитвах.