Lyrics and translation Katarína Knechtová - Vo Svetle Ziariacich Hviezd

Vo Svetle Ziariacich Hviezd

Pod nami
Zamatovy chodnik
Všetci nás nosia
Na rukách

Z oblohy perleťová dúha
Padá do nášho náručia

Skúšam ju niesť

Odrazy zrkadiel
Móžu nás spliesť
Z najvyšších poschodí
Nedá sa zliezť
Móžeme len vyskočiť
Tak prvý to skús
Dolu nepozeraj

Sme šialenci rútiaci sa do tmy
čas odratáva hodinár

Divákom tváre
Strachom stuhli
Záchranný pás
Odopínám

Vo svetle žiariacich hviezd

Stars Blazing Bright

Under our feet,
A velvet carpet,
We are all carried
In their arms.

From the heavens, a pearly rainbow
Falls into the hollow of our hands.

I try to hold it.

Reflected images
May lead us astray.
From the highest floors,
There is no escape
We can only jump,
So be the first to try.
Don't look down.

We are lunatics, rushing into darkness,
As time counts down.

The faces of the spectators
Frozen with fear
Safety belt,
I unbuckle it.

In the light of stars blazing bright