Lyrics and translation Katarína Knechtová - Vo Svetle Ziariacich Hviezd

Vo Svetle Ziariacich Hviezd

Pod nami
Zamatovy chodnik
Všetci nás nosia
Na rukách

Z oblohy perleťová dúha
Padá do nášho náručia

Skúšam ju niesť

Odrazy zrkadiel
Móžu nás spliesť
Z najvyšších poschodí
Nedá sa zliezť
Móžeme len vyskočiť
Tak prvý to skús
Dolu nepozeraj

Sme šialenci rútiaci sa do tmy
čas odratáva hodinár

Divákom tváre
Strachom stuhli
Záchranný pás
Odopínám

Vo svetle žiariacich hviezd

Sous les étoiles brillantes

Sous nos pieds
Un chemin de velours
Tout le monde nous porte
Dans ses mains

Du ciel un arc-en-ciel nacré
Atterrit dans nos bras

J'essaie de le porter

Les reflets des miroirs
Peuvent nous égarer
Des étages les plus élevés
Il est impossible de descendre
Nous ne pouvons que sauter
Alors, va-y en premier
Ne regarde pas en bas

Nous sommes des fous qui se précipitent dans les ténèbres
le temps est compté par l'horloger

Les visages des spectateurs
Sont figés par la peur
La ceinture de sécurité
Je la détache

Sous les étoiles brillantes