Katarína Knechtová - Zmier svetlo s tmou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katarína Knechtová - Zmier svetlo s tmou




veci a sny
Есть вещи и мечты.
Je neľahké
Их нелегко
Vyznať sa v nich
Понять.
Tých tajomstiev pár
Таких секретов немного
čo v sebe máš
что в тебе есть
Mení ti tvár
Меняешь свое лицо.
roky a dni
Есть годы и дни.
Len zopár chvíľ
Всего несколько мгновений.
Zasvieti v nich
Огни в них.
Tých pár jasných chvíľ
Те несколько ярких моментов
ťa presvedčí
убеждают тебя.
Aby si žil
Жить
Tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
Так лети же со мной, куда ветер унесет нас.
Kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
Где ни один любопытный глаз не найдет нас.
Buď len so mnou
Просто будь со мной.
A zmier svetlo s tmou
И примирить свет с тьмой.
Do výšok leť
К высотам лети
A skús objať svet
И попытайся объять мир.
Buď len so mnou
Просто будь со мной.
A zmier svetlo s tmou
И примирить свет с тьмой.
Do výšok leť
К высотам лети
A skús objať svet
И попытайся объять мир.
vety a v nich
Есть предложения и в них
Pár zvláštnych slov
Несколько странных слов.
Nenápadných
Незаметный
Z tých podstatných mien
Из этих существительных
Skladá sa svet
Мир состоит из ...
Tiež to viem
Я тоже это знаю.
roky a dni
Есть годы и дни.
Len zopár chvíľ
Всего несколько мгновений.
Zasvieti v nich
Огни в них.
Kým bláznivý vír
В то время как сумасшедший вихрь
Krúti s tebou
Покачиваясь с тобой
Zo všetkých síl
Со всей моей силой.
Tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
Так лети же со мной, куда ветер унесет нас.
Kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
Где ни один любопытный глаз не найдет нас.
Buď len so mnou
Просто будь со мной.
A zmier svetlo s tmou
И примирить свет с тьмой.
Do výšok leť
К высотам лети
A skús objať svet
И попытайся объять мир.
Buď len so mnou
Просто будь со мной.
A zmier svetlo s tmou
И примирить свет с тьмой.
Buď len so mnou
Просто будь со мной.
A zmier svetlo s tmou
И примирить свет с тьмой.
roky a dni
Есть годы и дни.
Len zopár chvíľ
Всего несколько мгновений.





Writer(s): CHRISTIAN EIGNER, VLADIMIR KRAUSZ, KATARINA KNECHTOVA


Attention! Feel free to leave feedback.