Lyrics and translation Katarína Knechtová - Zopar Slov
Je
tu
zvláštne
ticho
Воцаряется
странная
тишина
Snáď
tisíc
rokov
Возможно,
тысячу
лет
Trvá
táto
noc
Длится
эта
ночь
Hľadajú
si
domov
Они
ищут
дом
To
čo
ukrývam
Что
я
скрываю
Patrilo
len
nám
dvom
Он
принадлежал
только
нам
двоим.
Zopár
slov
Несколько
слов
Čo
nejde
zobrať
už
späť
То,
что
нельзя
вернуть
обратно
Zopár
slov
Несколько
слов
Stratených
v
prachu
hviezd
Затерянный
в
звездной
пыли
Zopár
slov
Несколько
слов
Čo
kričia
mlčaním
Что
они
кричат
в
тишине
V
hrudi
bije
zvon
В
груди
бьется
колокол
Miluj
dobré
v
zlom
Любите
хорошее
в
плохом
Ten
zázrak
sprav
Сотвори
чудо
Aj
keď
môžme
padnúť
Хотя
мы
можем
упасть
Nedajme
si
kradnúť
Давайте
не
будем
воровать
Tú
lásku
v
nás
Любовь
в
НАС
Veď
aj
z
malom
z
mála
Даже
с
небольшим
Je
tu
zvláštne
ticho
Воцаряется
странная
тишина
To
čo
ukrývam
Что
я
скрываю
Patrí
len
nám
dvom
Это
принадлежит
только
нам
двоим.
Zopár
slov
Несколько
слов
Čo
nejde
zobrať
už
späť
То,
что
нельзя
вернуть
обратно
Zopár
slov
Несколько
слов
Stratených
v
prachu
hviezd
Затерянный
в
звездной
пыли
Zopár
slov
Несколько
слов
Čo
kričia
mlčaním
Что
они
кричат
в
тишине
V
hrudi
bije
zvon
В
груди
бьется
колокол
Miluj
dobré
v
zlom
Любите
хорошее
в
плохом
Ten
zázrak
sprav
Сотвори
чудо
Aj
keď
môžme
padnúť
Хотя
мы
можем
упасть
Nedajme
si
kradnúť
Давайте
не
будем
воровать
Tú
lásku
v
nás
Любовь
в
НАС
Veď
aj
z
malom
z
mála
Даже
с
небольшим
To
viem
to
viem
to
viem
to
viem
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
V
hrudi
bije
zvon
В
груди
бьется
колокол
Miluj
dobré
v
zlom
Любите
хорошее
в
плохом
Veď
aj
z
malom
z
mála
Даже
с
небольшим
To
viem
to
viem
to
viem
to
viem...
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Eigner, Katarina Knechtova, Rasto Kopina
Attention! Feel free to leave feedback.