Lyrics and translation Katarzyna Groniec - Nie Kocham
Wiozę
J'emporte
Swoje
serce
Mon
cœur
Daleko
od
ciebie
Loin
de
toi
Z
każdym
kilometrem
Avec
chaque
kilomètre
W
kończynach
martwieję
Je
meurs
dans
mes
membres
Echem
strasznych
myśli
L'écho
de
pensées
terribles
Wybrzmiewa
mój
silnik
Résonne
dans
mon
moteur
Mokre
wycieraczki
Les
essuie-glaces
mouillés
Jęczą
twoje
ostatnie
zdanie
Gémissement
de
tes
dernières
paroles
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
wiem,
co
się
teraz
stanie
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
maintenant
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię
już
Je
ne
t'aime
plus
Zrozum
to
wreszcie
Comprends-le
enfin
Powtarzają
świata
deszcze
Les
pluies
du
monde
le
répètent
Pozbierana
słowa
Les
mots
rassemblés
Jak
zwierzyna
lecą
pod
koła
Comme
des
animaux
sauvages,
ils
courent
sous
les
roues
A
w
chłodnicy
serca
płynu
już
dawno
nie
ma
Et
il
n'y
a
plus
de
liquide
dans
le
radiateur
de
mon
cœur
Ciało
trochę
sztywne
samo
dociska
gazu
Le
corps
un
peu
raide
appuie
tout
seul
sur
l'accélérateur
Fotel
chce
przytulić
mnie
na
zawsze
Le
siège
veut
me
serrer
dans
ses
bras
pour
toujours
Do
cisnąć
pasem
Pour
me
serrer
avec
une
ceinture
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
wiem,
co
się
teraz
stanie
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
maintenant
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię
już
Je
ne
t'aime
plus
Zrozum
to
wreszcie
Comprends-le
enfin
Powtarzają
świata
deszcze
Les
pluies
du
monde
le
répètent
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
wiem,
co
się
teraz
stanie
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
maintenant
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię,
kochanie!
Je
ne
t'aime
pas,
mon
amour !
Nie
kocham
cię
już
Je
ne
t'aime
plus
Zrozum
to
wreszcie
Comprends-le
enfin
Powtarzają
świata
deszcze
Les
pluies
du
monde
le
répètent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.