Sofia Loren - Katarzyna Groniec translation in German

Sofia Loren

I nie umarłam
Choć się zdawało
Że raczej z tego
Nie wyjdę cało
Ale wystawiłeś mnie
Ale wystawiłeś mnie

Przez Ciebie byłam
Kuchenną ścierką
Chociaż nie jestem
Słabą fajterką

Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)

Sentymentalnie jednak myślę o
Tamtych tygodniach naszych słodkich mąk
Zdaniach okrągłych
Zdaniach złożonych
Które perliłeś
Z dala od żony

Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)

W przypływie złości
Chciałam złamać Ci nos
Znów byłam druga
Przedtem zrobił to już ktoś

Ale wystawiłeś mnie (ale wystawiłeś mnie)
Gdy odbierałam
Z pociągu chleb
Ale wystawiłeś mnie
Nie pomyślałam
Że lada dzień
Ale wystawiłeś mnie
Gdy godzinami
Perorowałeś że
Ale wystawiłeś mnie
Nigdy nikogo
Żadnej nigdy nie
Ale wystawiłeś mnie
To nie była Sofia Loren
Ale wystawiłeś mnie
Choćbyś bardzo tego chciał
Ale wystawiłeś mnie
To nie była Sofia Loren
Ale wystawiłeś mnie
To nie byłam ja
Ale wystawiłeś mnie

Sofia Loren

Und ich bin nicht gestorben
Obwohl es schien
Dass ich wohl daraus
Nicht heil herauskomme
Aber du hast mich bloßgestellt
Aber du hast mich bloßgestellt

Durch dich war ich
Ein Küchenlappen
Obwohl ich keine
Schwache Kämpferin bin

Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)
Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)

Sentimental denke ich jedoch an
Jene Wochen unserer süßen Qualen
An die runden Sätze
An die verschachtelten Sätze
Die du perlen ließest
Fern von deiner Frau

Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)
Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)
Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)
Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)

In einem Anfall von Wut
Wollte ich dir die Nase brechen
Wieder war ich die Zweite
Zuvor hatte das schon jemand getan

Aber du hast mich bloßgestellt (aber du hast mich bloßgestellt)
Als ich abholte
Vom Zug das Brot
Aber du hast mich bloßgestellt
Ich dachte nicht daran
Dass jederzeit
Aber du hast mich bloßgestellt
Als du stundenlang
Schwadroniert hast, dass
Aber du hast mich bloßgestellt
Niemals jemanden
Niemals eine andere, niemals
Aber du hast mich bloßgestellt
Das war nicht Sofia Loren
Aber du hast mich bloßgestellt
Auch wenn du es noch so sehr gewollt hättest
Aber du hast mich bloßgestellt
Das war nicht Sofia Loren
Aber du hast mich bloßgestellt
Das war nicht ich
Aber du hast mich bloßgestellt