O Mnie Się Nie Martw feat. Czerwono-Czarni - Katarzyna Sobczyk feat. Czerwono-Czarni translation in Russian

O Mnie Się Nie Martw feat. Czerwono-Czarni

-Zgoda, możemy się rozstać!
Nie będę cię trzymała kurczowo za rękaw!
Nie, nie, nie bój się,
Możesz sobie iść kiedy chcesz, dokąd chcesz i z kim chcesz!
I nie rób takiej żałosnej miny.
O mnie się nie martw, o mnie się nie martw
Ja sobie radę dam
Jesteś to jesteś, a jak cię nie ma
To też niewielki kram
Jeśli chcesz wiedzieć same zmartwienia
Tylko przez ciebie mam
O mnie zapomnij, o mnie się nie martw
Ja sobie radę dam
Kiedy ochotę miałam na kino
Tyś miał na lody nastrój
Chciałam, by razem czas nam upłynął
Ale tyś cenił czas twój
Zawsze lubiłam stare piosenki
A ty wolałeś big-beat
Wszystko się zmienia, teraz te dźwięki
Humor poprawią mi w mig
O mnie się nie martw, o mnie się nie martw
Ja sobie radę dam
Jesteś to jesteś, a jak cię nie ma
To też niewielki kram
Jeśli...

Не беспокойся обо мне (feat. Czerwono-Czarni)

-Хорошо, мы можем расстаться!
Не буду держать тебя за рукав!
Нет, нет, не бойся,
Можешь идти, когда хочешь, куда хочешь и с кем хочешь!
И не делай такое печальное лицо.
Обо мне не беспокойся, обо мне не беспокойся,
Я сама справлюсь.
Ты есть, а как тебя нет,
Так и дела нет.
Если хочешь знать, все мои печали
Только из-за тебя.
Обо мне забудь, обо мне не беспокойся,
Я сама справлюсь.
Когда я хотела в кино,
Ты был настроен на мороженое.
Хотела, чтобы мы проводили время вместе,
Но ты ценил своё время.
Я всегда любила старые песни,
А ты предпочитал биг-бит.
Всё меняется, теперь эти звуки
Поднимут мне настроение вмиг.
Обо мне не беспокойся, обо мне не беспокойся,
Я сама справлюсь.
Ты есть, а как тебя нет,
Так и дела нет.
Если...