Katastro - Antisocial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katastro - Antisocial




Antisocial
Antisocial
Mmm, no, no no
Mmm, non, non non
I'm antisocial
Je suis antisocial
'Cause things ain't been going the way that they supposed to
Parce que les choses ne se passent pas comme elles sont censées l'être
So I take some things that can help me slow down the motion
Alors je prends des trucs qui peuvent m'aider à ralentir le mouvement
I'd rather be faded than deal with all these emotions
Je préfère être défoncé que de gérer toutes ces émotions
I'm antisocial
Je suis antisocial
I don't let nobody close to me
Je ne laisse personne s'approcher de moi
'Cause they just let me down, that shit was getting old to me
Parce qu'ils m'ont juste déçu, cette merde commençait à me gonfler
I can't let no one in, that ain't really how it's supposed to be
Je ne peux laisser personne entrer, ce n'est pas vraiment comme ça que ça devrait être
I can't help myself, I don't really know what to believe
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne sais pas vraiment quoi croire
I can't figure me out
Je ne peux pas me comprendre
I don't wanna to go out I'm staying in my head
Je ne veux pas sortir, je reste dans ma tête
So don't hit my phone up, no I ain't answering
Alors ne m'appelle pas, non, je ne répondrai pas
I'm antisocial
Je suis antisocial
'Cause things ain't been going the way that they supposed to
Parce que les choses ne se passent pas comme elles sont censées l'être
So I take some things that can help me slow down the motion
Alors je prends des trucs qui peuvent m'aider à ralentir le mouvement
I'd rather be faded than deal with all these emotions
Je préfère être défoncé que de gérer toutes ces émotions
I'm antisocial
Je suis antisocial
Uhh, yeah, uhh
Uhh, ouais, uhh
Here we go again, same shit different day
Voici encore, la même merde, jour après jour
Finding different ways to make all the same mistakes
Trouver différentes façons de faire les mêmes erreurs
Everybody act like the breather when it breaks
Tout le monde agit comme s'il était le souffleur quand ça casse
When it don't work out they just throw it in your face like, whoa
Quand ça ne marche pas, ils te le lancent à la figure comme, whoa
I'ma set toner on low
Je vais mettre le toner sur bas
See the high bro won't go
Voir le haut bro ne va pas
I'm looking for the next chemical, 'cause I know
Je cherche le prochain produit chimique, parce que je sais
I don't wanna to go out I'm staying in my head (staying in my head)
Je ne veux pas sortir, je reste dans ma tête (je reste dans ma tête)
So don't hit my phone up, no I ain't answering
Alors ne m'appelle pas, non, je ne répondrai pas
I'm antisocial
Je suis antisocial
'Cause things ain't been going the way that they supposed to
Parce que les choses ne se passent pas comme elles sont censées l'être
So I take some things that can help me slow down the motion
Alors je prends des trucs qui peuvent m'aider à ralentir le mouvement
I'd rather be faded than deal with all these emotions
Je préfère être défoncé que de gérer toutes ces émotions
I'm antisocial
Je suis antisocial
Mix the drink in my cup with some things that turn me up
Je mélange le breuvage dans ma tasse avec des trucs qui me font monter
Mix the drink in my cup and I'm feeling wittical
Je mélange le breuvage dans ma tasse et je me sens spirituel
Mix the drink in my cup with some things that turn me up
Je mélange le breuvage dans ma tasse avec des trucs qui me font monter
Mix the drink in my cup and I'm feeling wittical
Je mélange le breuvage dans ma tasse et je me sens spirituel
I'm antisocial (antisocial)
Je suis antisocial (antisocial)
'Cause things ain't been going the way
Parce que les choses ne se passent pas comme elles
That they supposed to (supposed to be)
Sont censées l'être (censées l'être)
So I take some things that can help me
Alors je prends des trucs qui peuvent m'aider à
Slow down the motion (slow down, slow down)
Ralentir le mouvement (ralentir, ralentir)
I'd rather be faded than deal with all these emotions (emotions)
Je préfère être défoncé que de gérer toutes ces émotions (émotions)
I'm antisocial
Je suis antisocial
I'm antisocial
Je suis antisocial
'Cause things ain't been going the way that they supposed to
Parce que les choses ne se passent pas comme elles sont censées l'être
So I take some things that can help me slow down the motion
Alors je prends des trucs qui peuvent m'aider à ralentir le mouvement
I'd rather be faded than deal with all these emotions
Je préfère être défoncé que de gérer toutes ces émotions
I'm antisocial
Je suis antisocial
Mix the drink in my cup with some things that turn me up
Je mélange le breuvage dans ma tasse avec des trucs qui me font monter
Mix the drink in my cup and I'm feeling wittical
Je mélange le breuvage dans ma tasse et je me sens spirituel
Mix the drink in my cup with some things that turn me up
Je mélange le breuvage dans ma tasse avec des trucs qui me font monter
Mix the drink in my cup and I'm feeling wittical
Je mélange le breuvage dans ma tasse et je me sens spirituel
I'm antisocial
Je suis antisocial





Writer(s): Andrew Chaves, Andrew Stravers, Kevin Fisher, Ryan Weddle, Tanner Riccio


Attention! Feel free to leave feedback.