Lyrics and translation Katastro - Bad News

Bad News

Bad News
Katastro

I'm like yeah
I guess I learned a life lesson
Yeah
I picked the wrong one to mess with
Yeah
You always had me second guessing
I can't tell if I'm swimming or just drowning in depression

Oh no
Not another cold shoulder
Now you loving him
He tells you things I never told ya
Now ya loving him because he pulled up in a rover
But I fucked you first and came fast as daytona [???]

Oh girl
Stop being so cold
Oh girl
Yeah stop being so cold

Why am I still calling you late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
And I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news

Uh
Playing games yeah we'll see how long that shit lasts
Quit showing up and taking all my gifts back
And I know there's no excuse for domestic abuse
But I'm the one who got bitched slapped
But I guess we can't pretend that that shit
Never happened and you never fucked my friend
Such a sad sad story
I'm just waiting for the end
And maybe we can close the book and get along and just be friends
But then again
You're bad bad news
I wish I would've known
Wish I would've had clues
Such a fucked up relationship that didn't have rules
But that's the last damn time you put me in a bad mood

Ey girl
Yeah stop being so cold
Ey girl
Yeah stop being so cold

Why am I still calling you late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
And I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news

Bad news
You're bad bad news
I wish I would've known
Wish I would've had clues
A fucked up relationship that didn't have rules
But that's the last damn time you put me in a bad mood
You're bad news
You're bad bad news
I wish I would've known
Wish I would've had clues
A fucked up relationship that didn't have rules
But that's the last damn time

Why're you still calling me late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
Ey
Now I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Yeah I don't know what to do...

Why're you keep calling me late night
Show up roll up [?] a lil something 'til it feels right
Ey
And I ain't gotta lie to you
Yeah I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news
Now I don't know what to do
Everywhere I go bad news bad news

Плохие новости

Плохие новости
Katastro

Да уж,
Похоже, я получил урок,
Да,
Я связался не с той,
Да,
Ты всегда заставляла меня сомневаться.
Я не могу понять, тону я или просто захлебываюсь в депрессии.

О нет,
Опять холодный прием,
Теперь ты любишь его,
Он говорит тебе то, что я никогда не говорил,
Теперь ты любишь его, потому что он подкатил на "Ровере",
Но я трахнул тебя первым и кончил быстро, как в Дайтоне.

Девочка,
Перестань быть такой холодной,
Девочка,
Перестань быть такой холодной.

Почему я все еще звоню тебе поздно ночью,
Приезжаю, забиваю косячок, пока не станет хорошо,
И мне не нужно тебе врать,
Я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости,
Я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости.

Эх,
Играешь в игры, да, посмотрим, как долго это продлится,
Хватит появляться и забирать все мои подарки обратно,
И я знаю, что нет оправдания домашнему насилию,
Но это меня ударили по лицу,
Но, наверное, мы не можем притворяться, что этого
Не было, и ты никогда не трахалась с моим другом,
Такая грустная, грустная история,
Я просто жду конца,
И, может быть, мы сможем закрыть эту книгу, помириться и просто остаться друзьями,
Но опять же,
Ты - плохие, плохие новости,
Жаль, что я не знал,
Жаль, что у меня не было подсказок,
Такие хреновые отношения без правил,
Но это последний раз, когда ты портишь мне настроение.

Девочка,
Перестань быть такой холодной,
Девочка,
Перестань быть такой холодной.

Почему я все еще звоню тебе поздно ночью,
Приезжаю, забиваю косячок, пока не станет хорошо,
И мне не нужно тебе врать,
Я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости,
Я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости.

Плохие новости,
Ты - плохие, плохие новости,
Жаль, что я не знал,
Жаль, что у меня не было подсказок,
Хреновые отношения без правил,
Но это последний раз, когда ты портишь мне настроение,
Ты - плохие новости,
Ты - плохие, плохие новости,
Жаль, что я не знал,
Жаль, что у меня не было подсказок,
Хреновые отношения без правил,
Но это последний раз.

Почему ты все еще звонишь мне поздно ночью,
Приезжаешь, забиваешь косячок, пока не станет хорошо,
Эй,
Теперь мне не нужно тебе врать,
Я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости,
Я не знаю, что делать...

Почему ты продолжаешь звонить мне поздно ночью,
Приезжаешь, забиваешь косячок, пока не станет хорошо,
Эй,
И мне не нужно тебе врать,
Я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости,
Теперь я не знаю, что делать,
Куда бы я ни пошел, плохие новости, плохие новости.