Lyrics and translation Katastro - Flashbacks

Flashbacks

I'm fiending for some meaning
I'm trying to grab that
I'm too afraid to sleep alone
I'm having flashbacks
I'm sweating in my sheets again
Yeah, where's my stash at?
I'm too afraid to be alone

Too many nights, too many lies, I
I keep cutting ties, I'm outta' line, I
I'm hitting highs, I'm hitting lows, why?
Why does all this shit just feel the same?
I've got a lot on my plate
I know this shit ain't good, but I cannot stay away
I've got a lot on my plate
I know this shit ain't good, but I cannot stay away, yeah
And if you can't stop, just give it up and put it on me
I know that you can't stop, so give it up and put it on me

Let's cut to the chase
I'm still stuck in my ways
I keep driftin' away
Got a smile on my face, but I can't catch a break
I can't complain, I live this life like every day
So fuck whatever you goin' say, hey

Too many nights, too many lies, I
I keep cutting ties, I'm outta' line, I
I'm hitting highs, I'm hitting lows, why?
Why does all this shit just feel the same?
I've got a lot on my plate
I know this shit ain't good, but I cannot stay away
I've got a lot on my plate
I know this shit ain't good, but I cannot stay away, yeah
And if you can't stop, just give it up and put it on me
I know that you can't stop, so give it up and put it on me

They tried to shut us down
Fuck 'em, we gonna' burn it down
Now we can be the only sound

Too many nights, too many lies, I
I keep cutting ties, I'm outta' line, I
I'm hitting highs, I'm hitting lows, why?
Why does all this shit just feel the same?
I've got a lot on my plate
I know this shit ain't good, but I cannot stay away
I've got a lot on my plate
I know this shit ain't good, but I cannot stay away, yeah
And if you can't stop, just give it up and put it on me
I know that you can't stop, so give it up and put it on me

Flashbacks

Je suis accro à un sens
J'essaie de saisir ça
J'ai trop peur de dormir seul
J'ai des flash-backs
Je transpire encore dans mes draps
Ouais, où est mon stock ?
J'ai trop peur d'être seul

Trop de nuits, trop de mensonges, je
Je continue à rompre les liens, je suis hors ligne, je
J'atteins des sommets, j'atteins des creux, pourquoi ?
Pourquoi tout ce bordel me semble-t-il toujours pareil ?
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
Je sais que ce truc n'est pas bon, mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
Je sais que ce truc n'est pas bon, mais je ne peux pas m'en empêcher, ouais
Et si tu ne peux pas t'arrêter, abandonne et mets ça sur moi
Je sais que tu ne peux pas t'arrêter, alors abandonne et mets ça sur moi

Passons aux choses sérieuses
Je suis toujours bloqué dans mes habitudes
Je continue à me laisser emporter
J'ai un sourire sur le visage, mais je n'arrive pas à avoir une pause
Je ne peux pas me plaindre, je vis cette vie comme tous les jours
Alors au diable ce que tu vas dire, hey

Trop de nuits, trop de mensonges, je
Je continue à rompre les liens, je suis hors ligne, je
J'atteins des sommets, j'atteins des creux, pourquoi ?
Pourquoi tout ce bordel me semble-t-il toujours pareil ?
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
Je sais que ce truc n'est pas bon, mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
Je sais que ce truc n'est pas bon, mais je ne peux pas m'en empêcher, ouais
Et si tu ne peux pas t'arrêter, abandonne et mets ça sur moi
Je sais que tu ne peux pas t'arrêter, alors abandonne et mets ça sur moi

Ils ont essayé de nous faire taire
Foutez-les, on va tout brûler
Maintenant, on peut être le seul son

Trop de nuits, trop de mensonges, je
Je continue à rompre les liens, je suis hors ligne, je
J'atteins des sommets, j'atteins des creux, pourquoi ?
Pourquoi tout ce bordel me semble-t-il toujours pareil ?
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
Je sais que ce truc n'est pas bon, mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
Je sais que ce truc n'est pas bon, mais je ne peux pas m'en empêcher, ouais
Et si tu ne peux pas t'arrêter, abandonne et mets ça sur moi
Je sais que tu ne peux pas t'arrêter, alors abandonne et mets ça sur moi