Katastro - I.S.S.U.E.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katastro - I.S.S.U.E.S.




I.S.S.U.E.S.
Problèmes
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
Do you know what that means
Tu sais ce que ça veut dire
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
I'm tryna keep my shit clean
J'essaie de garder mon truc propre
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
Do you know what that means
Tu sais ce que ça veut dire
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
Tryna keep my shit clean
J'essaie de garder mon truc propre
Girl, I'm on a new wave
Chérie, je suis sur une nouvelle vague
Yeah, I got a new thing
Ouais, j'ai un nouveau truc
You and I were never really near the same page
Toi et moi, on n'était jamais vraiment sur la même longueur d'onde
I done came a along way
J'ai fait un long chemin
Now I'm fucking bitches
Maintenant, je baise des salopes
I don't even know they name
Je ne connais même pas leur nom
Can't stop, no way
Je ne peux pas m'arrêter, pas question
I been under
J'ai été sous
I've been up for three days
J'ai été debout pendant trois jours
Now I'm seeing double
Maintenant, je vois double
I just had a three way
Je viens d'avoir un trio
Yeah, I got a new thing
Ouais, j'ai un nouveau truc
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
Can't go back now, it's too late
On ne peut plus revenir en arrière, c'est trop tard
Turn around now, it's too late
Retourne-toi maintenant, c'est trop tard
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
Can't go back now, it's too late
On ne peut plus revenir en arrière, c'est trop tard
Turn around now, it's too late
Retourne-toi maintenant, c'est trop tard
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
Do you know what that means
Tu sais ce que ça veut dire
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
I'm tryna keep my shit clean
J'essaie de garder mon truc propre
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
Do you know what that means
Tu sais ce que ça veut dire
Girl, you know I got issues
Chérie, tu sais que j'ai des problèmes
Tryna keep my shit clean
J'essaie de garder mon truc propre
Girl, I'm on a new wave
Chérie, je suis sur une nouvelle vague
Yeah, I got a new thing
Ouais, j'ai un nouveau truc
One more drop, then you know I'm on the way
Encore une goutte, et tu sais que je suis en route
One more stop, come and meet me at the gate
Encore un arrêt, viens me rejoindre à la porte
No love loss, yeah I'm sick of all your games
Pas de perte d'amour, ouais, j'en ai marre de tous tes jeux
I don't fuck with that
Je ne m'en fous pas
I don't double back
Je ne fais pas marche arrière
Where the fuck you at?
est-ce que tu es ?
I been losing track
J'ai perdu la trace
You been running laps
Tu as couru des tours
Somebody hopping in, yeah you good at that
Quelqu'un saute dedans, ouais, tu es bonne à ça
Keeping all my things, I don't want 'em back
Je garde toutes mes affaires, je ne veux pas les récupérer
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
Can't go back now, it's too late
On ne peut plus revenir en arrière, c'est trop tard
Turn around now, it's too late
Retourne-toi maintenant, c'est trop tard
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
Can't go back now, it's too late
On ne peut plus revenir en arrière, c'est trop tard
Turn around now, it's too late
Retourne-toi maintenant, c'est trop tard
Got caught up in your game
J'ai été pris dans ton jeu
Caught up in your game
Pris dans ton jeu
I'm riding a new wave
Je suis sur une nouvelle vague
I'm riding a new wave
Je suis sur une nouvelle vague
Got caught up in your game
J'ai été pris dans ton jeu
Got caught up in your game
Pris dans ton jeu
Riding a new wave
Je suis sur une nouvelle vague
Riding a new
Je suis sur une nouvelle
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
We ain't gonna' try anymore
On n'essayera plus
Just say goodbye, let me go
Dis juste au revoir, laisse-moi partir
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
You don't need to cry anymore
Tu n'as plus besoin de pleurer
Just let me die on the floor
Laisse-moi juste mourir sur le sol
Gone, now I'm back when the fake shit on
Parti, maintenant je suis de retour quand le faux est activé
Now I'm on a different wave, bitch ugh
Maintenant, je suis sur une autre vague, salope ugh
Never catch me on the same shit, gone
Tu ne me rattraperas jamais sur la même merde, parti
You don't even know what type of shit I'm on
Tu ne sais même pas sur quel genre de merde je suis
Oh no, I was sick of always feeling so low
Oh non, j'en avais marre de me sentir toujours aussi mal
Yeah, girl, stop hitting up my phone
Ouais, chérie, arrête de me contacter
I don't play that shit, you a god damn bitch
Je ne joue pas à ça, tu es une putain de salope
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
Can't go back now, it's too late
On ne peut plus revenir en arrière, c'est trop tard
Turn around now, it's too late
Retourne-toi maintenant, c'est trop tard
We don't vibe anymore
On ne vibe plus
We don't get high anymore
On ne se défonce plus
Can't go back now, it's too late
On ne peut plus revenir en arrière, c'est trop tard
Turn around now, it's too late
Retourne-toi maintenant, c'est trop tard
Yeah, I'm on a new wave now
Ouais, je suis sur une nouvelle vague maintenant
Yeah, I got a new game now
Ouais, j'ai un nouveau jeu maintenant
Yeah, I'm on a new wave now
Ouais, je suis sur une nouvelle vague maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.