Katastro - Older Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katastro - Older Me




Older Me
Moi plus âgé
You do whatever you want
Tu fais ce que tu veux
You take whatever you need
Tu prends ce dont tu as besoin
Now I′m all on my own
Maintenant je suis tout seul
Could you get back to me
Pourrais-tu me recontacter
Get back to me
Me recontacter
I know it's never enough
Je sais que ce n'est jamais assez
You come and go as you please
Tu vas et viens comme bon te semble
Now I′m all on my own
Maintenant je suis tout seul
Could you get back to me
Pourrais-tu me recontacter
Get back to me
Me recontacter
You're free to roam now
Tu es libre de vagabonder maintenant
I sleep alone now
Je dors seul maintenant
So just be gone now
Alors disparais maintenant
So just be gone
Alors disparais
Step back you're getting too close to me
Recule, tu te rapproches trop de moi
I remember back when you didn′t notice me
Je me souviens du temps tu ne me remarquais pas
Way back back when it was the older me
Bien avant, c'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Step back you′re getting too close to me
Recule, tu te rapproches trop de moi
I remember back when you didn't notice me
Je me souviens du temps tu ne me remarquais pas
Way back back when it was the older me
Bien avant, c'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
It was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
Does it make a difference when you sleep on your own
Est-ce que ça fait une différence quand tu dors tout seul
Are taking different steps just to leap on your own
Est-ce que tu fais des pas différents juste pour sauter tout seul
Are you faking all this shit just to please everyone
Est-ce que tu fais semblant de tout ce bordel juste pour faire plaisir à tout le monde
I know we had it all but it didn′t make sense
Je sais qu'on avait tout, mais ça n'avait aucun sens
I miss your calm but I wish you the best
Je manque de ton calme, mais je te souhaite le meilleur
Ya I wish you the best
Ouais, je te souhaite le meilleur
Ya I wish you the best
Ouais, je te souhaite le meilleur
You're free to roam now (free to roam, free to roam)
Tu es libre de vagabonder maintenant (libre de vagabonder, libre de vagabonder)
I sleep alone now (sleep alone, sleep alone)
Je dors seul maintenant (dors seul, dors seul)
So just be gone now (just be gone, just be gone)
Alors disparais maintenant (disparais maintenant, disparais maintenant)
Just be gone
Disparais
Step back you′re getting too close to me
Recule, tu te rapproches trop de moi
I remember back when you didn't notice me
Je me souviens du temps tu ne me remarquais pas
Way back back when it was the older me
Bien avant, c'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Step back you′re getting too close to me
Recule, tu te rapproches trop de moi
I remember back when you didn't notice me
Je me souviens du temps tu ne me remarquais pas
Way back back when it was the older me
Bien avant, c'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
It was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
You're free to roam now
Tu es libre de vagabonder maintenant
I sleep alone now
Je dors seul maintenant
So just be gone now
Alors disparais maintenant
So just be gone now
Alors disparais maintenant
You′re free to roam now (free to roam, free to roam)
Tu es libre de vagabonder maintenant (libre de vagabonder, libre de vagabonder)
I sleep alone now (sleep alone, sleep alone)
Je dors seul maintenant (dors seul, dors seul)
So just be gone now (just be gone, just be gone)
Alors disparais maintenant (disparais maintenant, disparais maintenant)
Just be gone
Disparais
Step back you′re getting too close to me
Recule, tu te rapproches trop de moi
I remember back when you didn't notice me
Je me souviens du temps tu ne me remarquais pas
Way back back when it was the older me
Bien avant, c'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Step back you′re getting too close to me
Recule, tu te rapproches trop de moi
I remember back when you didn't notice me
Je me souviens du temps tu ne me remarquais pas
Way back back when it was the older me
Bien avant, c'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
It was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
It was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais
It was the older me
C'était moi le plus âgé
Yeah
Ouais





Writer(s): Andrew Chaves, Andrew Stravers, Mathew Keller, Ryan Weddle, Tanner Riccio


Attention! Feel free to leave feedback.