Katastro - She Don’t Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katastro - She Don’t Know




She Don’t Know
Elle ne sait pas
Lonely lonely,
Seul, seul,
I′ve been gone for days, trying to find a smile on my face.
Je suis parti pendant des jours, essayant de trouver un sourire sur mon visage.
I don't know if I′ll ever feel the same.
Je ne sais pas si je ressentirai un jour la même chose.
But she don't know, she don't know.
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.
Lines and lines, I know you love that taste.
Des lignes et des lignes, je sais que tu aimes ce goût.
I was bending you over, I had you screamin my name.
Je te faisais plier en deux, tu criais mon nom.
I don′t know if I′ll ever feel the same.
Je ne sais pas si je ressentirai un jour la même chose.
She don't know, she don′t know.
Elle ne sait pas, elle ne sait pas.
We can start from the top, I remember I was close to you.
On peut recommencer depuis le début, je me souviens que j’étais proche de toi.
And now you're so gone, I think these drugs they got a hold of you.
Et maintenant tu es si loin, je crois que ces drogues t’ont mis la main dessus.
And when I was gone, I know you always fucked my homies too.
Et quand j’étais parti, je sais que tu as toujours couché avec mes potes aussi.
But you don′t know, you don't know.
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas.
You like droppin the top, you would cruise when skies were only blue.
Tu aimes baisser le toit, tu roulais quand le ciel était bleu.
Got lost in your sauce, I thought I was your only dude.
J’étais perdu dans ton charme, je pensais que j’étais ton seul mec.
And now your so gone I think these drugs they got ahold of you.
Et maintenant tu es si loin, je crois que ces drogues t’ont mis la main dessus.
You don′t know, you don't know.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
Lonely lonely,
Seul, seul,
I've been gone for days, trying to find a smile on my face.
Je suis parti pendant des jours, essayant de trouver un sourire sur mon visage.
I don′t know if I′ll ever feel the same.
Je ne sais pas si je ressentirai un jour la même chose.
But she don't know, she don′t know.
Mais elle ne sait pas, elle ne sait pas.
Lines and lines, I know you love that taste.
Des lignes et des lignes, je sais que tu aimes ce goût.
I was bending you over, I had you screamin my name.
Je te faisais plier en deux, tu criais mon nom.
I don't know if I′ll ever feel the same.
Je ne sais pas si je ressentirai un jour la même chose.
She don't know, she don′t know.
Elle ne sait pas, elle ne sait pas.
We can start from the top, I remember I was close to you.
On peut recommencer depuis le début, je me souviens que j’étais proche de toi.
And now you're so gone, I think these drugs they got a hold of you.
Et maintenant tu es si loin, je crois que ces drogues t’ont mis la main dessus.
And when I was gone, I know you always fucked my homies too.
Et quand j’étais parti, je sais que tu as toujours couché avec mes potes aussi.
But you don't know, you don′t know.
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas.
You like droppin the top, you would cruise when skies were only blue.
Tu aimes baisser le toit, tu roulais quand le ciel était bleu.
Got lost in your sauce, I thought I was your only dude.
J’étais perdu dans ton charme, je pensais que j’étais ton seul mec.
And now your so gone I think these drugs they got ahold of you.
Et maintenant tu es si loin, je crois que ces drogues t’ont mis la main dessus.
You don′t know, you don't know.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
(Ya.
(Ouais.
Dude.
Mec.
Holdup)
Attends)
Here we go, no way, not another heartbreak.
C’est parti, pas possible, pas une autre déception.
I won′t make another mistake or open the gates.
Je ne ferai pas d’autre erreur ni n’ouvrirai les portes.
I'm going to be walking upstairs, room 808.
Je vais monter les escaliers, chambre 808.
Dirty Money, big waste, she can spend it how she likes.
Argent sale, gros gaspillage, elle peut le dépenser comme elle veut.
She′s got the keys to the safe.
Elle a les clés du coffre-fort.
Same blond, different face,
Même blonde, visage différent,
I'm going to open up her legs and leave a mess for the maid.
Je vais lui ouvrir les jambes et laisser un bordel pour la femme de ménage.
We can start from the top, I remember I was close to you.
On peut recommencer depuis le début, je me souviens que j’étais proche de toi.
But now you′re so gone, I think these drugs got a hold of you.
Mais maintenant tu es si loin, je crois que ces drogues t’ont mis la main dessus.
And when I was gone, I know you always fucked my homies too.
Et quand j’étais parti, je sais que tu as toujours couché avec mes potes aussi.
But you don't know, you don't know.
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas.
You like droppin the top, you would cruise when skies were only blue.
Tu aimes baisser le toit, tu roulais quand le ciel était bleu.
Got lost in your sauce, I thought I was your only dude.
J’étais perdu dans ton charme, je pensais que j’étais ton seul mec.
And now your so gone I think these drugs they a got ahold of you.
Et maintenant tu es si loin, je crois que ces drogues t’ont mis la main dessus.
You don′t know, you don′t know.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.






Attention! Feel free to leave feedback.