Katastro - Vicious Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katastro - Vicious Thing




Vicious Thing
Chose chose vicieuse
And I wonder why
Et je me demande pourquoi
You only call me when you get that way
Tu m'appelles seulement quand tu es comme ça
I was there all alone
J'étais tout seul
And you were there calling me
Et tu étais à m'appeler
And you live a lie
Et tu vis un mensonge
But you're a pretty little vicious thing
Mais tu es une petite chose vicieuse et belle
I was there all alone
J'étais tout seul
But you still came all the way, yeah
Mais tu es quand même venu jusqu'ici, oui
Fell in love with a stranger
Je suis tombé amoureux d'une étrangère
There were drugs on the table
Il y avait de la drogue sur la table
Don't ever come down
Ne descends jamais
Now we're rollin' around from the bed to the ground
Maintenant, on se roule de le lit au sol
The lust of an angel
La luxure d'un ange
With her clothes at her ankles
Avec ses vêtements à ses chevilles
Don't ever come down
Ne descends jamais
Now we're rollin' around from the bed to the ground
Maintenant, on se roule de le lit au sol
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top when the radio stops, yeah
Tu seras au sommet quand la radio s'arrêtera, oui
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top...
Tu seras au sommet...
Strange things you know they happen late night
Des choses étranges que tu sais arrivent tard dans la nuit
I'm zoned out but you know I know you came right
Je suis défoncé, mais je sais que tu es venu tout de suite
'Cause there's no emotions
Parce qu'il n'y a pas d'émotions
Ever since that moment, we've been up to no good
Depuis ce moment, on a fait des bêtises
And I know you come around 'cause you probably like the taste of it
Et je sais que tu reviens parce que tu aimes probablement le goût de ça
Go another round 'cause you couldn't take a break from it
Fais un autre tour parce que tu n'arrivais pas à en prendre un de ça
Know deep down you should probably stay away from it
Sache au fond de toi que tu devrais probablement t'en tenir à l'écart
Life's too short, so why would we make a waste of it?
La vie est trop courte, alors pourquoi on gaspillerait ça ?
We'll have another few, I get déjà vu
On en aura encore quelques-uns, j'ai des déjà-vus
Breaking all these rules
Briser toutes ces règles
Now he's looking at his phone like, "Where the fuck are you?"
Maintenant, il regarde son téléphone comme, "Où est-ce que tu es ?"
I'ma leave that up to you
Je vais laisser ça à toi
He still doesn't have a clue that you
Il ne sait toujours pas que tu
Fell in love with a stranger
Je suis tombé amoureux d'une étrangère
There were drugs on the table
Il y avait de la drogue sur la table
Don't ever come down
Ne descends jamais
Now we're rollin' around from the bed to the ground
Maintenant, on se roule de le lit au sol
The lust of an angel
La luxure d'un ange
With her clothes at her ankles
Avec ses vêtements à ses chevilles
Don't ever come down
Ne descends jamais
Now we're rollin' around from the bed to the ground
Maintenant, on se roule de le lit au sol
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top when the radio stops, yeah
Tu seras au sommet quand la radio s'arrêtera, oui
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top when the radio stops, yeah
Tu seras au sommet quand la radio s'arrêtera, oui
The lust of an angel
La luxure d'un ange
With her clothes at her ankles
Avec ses vêtements à ses chevilles
Don't ever come down
Ne descends jamais
Now we're rollin' around from the bed to the ground
Maintenant, on se roule de le lit au sol
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top when the radio stops, yeah
Tu seras au sommet quand la radio s'arrêtera, oui
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top when the radio stops, yeah
Tu seras au sommet quand la radio s'arrêtera, oui
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top when the radio stops, yeah
Tu seras au sommet quand la radio s'arrêtera, oui
However it works
Comme ça marche
Whoever comes first
Qui vient en premier
I still know that
Je sais toujours ça
You'll be on top...
Tu seras au sommet...





Writer(s): Katastro


Attention! Feel free to leave feedback.