Lyrics and translation Katastrofe - Drømmedama

Drømmedama

Drømmedama mi, ser det lønner seg på sikt,
Og følger skritta til en tjue år gammal thirsty,
Den nye drømmedama mi bare noe lønnsomt ting å si,
Sier aiiiiiii.
Vers 1.
Jeg hadde en dame, en (...)
Rund i kantene, men slank, pen
Dufta alltid så fantastisk, husker da jeg fant a sist.
Sa jeg skulle passe meg, dem sa ho gjerne vaska mæ
Sjalusi har herpa ting, så jeg lot det passe regla.
Wooohooo, jeg veit om en dame ville bompe, men
Det her var noe annet, noe stort, med tro
En krok i sofaen bare jeg og ho.
Hu var trofast, så god smak, lørdag som på onsdag.
Lot meg dra så my jeg klarte spørte jeg meg stygt
Jeg svarer:
Drømmedama mi, ser det lønner seg på sikt,
Og følger skritta til en tjue år gammal thirsty,
Den nye drømmedama mi bare noe lønnsomt ting å si,
Sier aiiiiiii.
Vers 2
Sender en melding, ho ikke svarer deg på,
Og kvelden igår hadde naboene så
Det har blitt litt for alt,
Stikk av vi'kke ha deg, ha deg
Jeg er lei av arrogante, bortskjemte
Bitches, veit det er det samma, men loker
I en sirkel. Gir det en sjangse, loker i
Vinkel-- forklaring på hvorfor du aldri ringte.
Skylder på stress, jeg driter i det som en fest,
Ekke hypp å bruke tia mi på p-p-pms. Jeg mener det
Hypp på å leve med, en dame som kan gi meg sene kvelder.
Som sitter å har tillitt til meg, vil du gifte deg med meg?
Drømmedama mi, ser det lønner seg på sikt,
Og følger skritta til en tjue år gammal thirsty,
Den nye drømmedama mi bare noe lønnsomt ting å si,
Sier aiiiiiii.
Vers 3
For du hooker opp med ei dame som er fin, fin, fin
Så går det en tid og du ser a på byn med en
Fyr, fyr, fyr
Kommer hjem så blir det sipping, grin, grin,
Stikk av det ekke plass under min paraply-y-y.
Drømmedama mi, ser det lønner seg på sikt,
Og følger skritta til en tjue år gammal thirsty,
Den nye drømmedama mi bare noe lønnsomt ting å si,
Sier aiiiiiii.
Drømmedama mi, ser det lønner seg på sikt,
Og følger skritta til en tjue år gammal thirsty,
Den nye drømmedama mi bare noe lønnsomt ting å si,
Sier aiiiiiii.
Mlke

La femme de mes rêves

Ma femme de rêve, est-ce que ça vaut la peine à long terme,
Et suit les pas d'une soif de vingt ans,
Ma nouvelle femme de rêve n'a que des choses lucratives à dire,
Elle dit aiiiiiii.
Verse 1.
J'avais une femme, un (...)
Ronde aux coins, mais mince, belle
Elle sentait toujours si fantastique, je me souviens quand je l'ai trouvée la dernière fois.
Elle a dit que je devrais faire attention, elle a dit qu'elle m'a lavé avec plaisir
La jalousie a gâché les choses, alors j'ai laissé cela passer.
Wooohooo, je sais qu'une femme voudrait s'embrasser, mais
C'était quelque chose d'autre, quelque chose de grand, avec la foi
Un crochet sur le canapé juste moi et elle.
Elle était fidèle, si bon goût, samedi comme mercredi.
Elle m'a laissé aller autant que j'ai pu, je me suis demandé mal
Je réponds :
Ma femme de rêve, est-ce que ça vaut la peine à long terme,
Et suit les pas d'une soif de vingt ans,
Ma nouvelle femme de rêve n'a que des choses lucratives à dire,
Elle dit aiiiiiii.
Verse 2
J'envoie un message, elle ne te répond pas,
Et hier soir, les voisins avaient tellement
C'est devenu un peu trop,
Va-t'en, on ne veut pas de toi, on ne veut pas de toi
J'en ai marre des arrogantes, gâtées
Salopes, je sais que c'est la même chose, mais ça intrigue
En cercle. Donne-lui une chance, ça intrigue
Angle -- explication sur la raison pour laquelle tu n'as jamais appelé.
Accuse le stress, je m'en fiche comme d'une fête,
Je ne veux pas perdre mon temps avec les p-p-pms. Je le pense vraiment
J'aime vivre avec une femme qui peut me donner de longues soirées.
Qui s'assoit et a confiance en moi, veux-tu m'épouser ?
Ma femme de rêve, est-ce que ça vaut la peine à long terme,
Et suit les pas d'une soif de vingt ans,
Ma nouvelle femme de rêve n'a que des choses lucratives à dire,
Elle dit aiiiiiii.
Verse 3
Car tu t'accroches à une femme qui est fine, fine, fine
Puis un moment passe et tu la vois en ville avec un
Mec, mec, mec
Tu rentres à la maison, ça devient siroter, pleurer, pleurer,
Va-t'en, il n'y a pas de place sous mon parapluie-y-y.
Ma femme de rêve, est-ce que ça vaut la peine à long terme,
Et suit les pas d'une soif de vingt ans,
Ma nouvelle femme de rêve n'a que des choses lucratives à dire,
Elle dit aiiiiiii.
Ma femme de rêve, est-ce que ça vaut la peine à long terme,
Et suit les pas d'une soif de vingt ans,
Ma nouvelle femme de rêve n'a que des choses lucratives à dire,
Elle dit aiiiiiii.
Mlke