Katastrofe Nødlanding

Katastrofe - Nødlanding

Lyrics and translation Katastrofe - Nødlanding

Nødlanding

Вынужденная посадка

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Drikker det bort, bort, bort, bort

Запиваем его, его, его, его

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Du ser meg bare heve blikket

Ты видишь, как я поднимаю взгляд

Fylle snus, drikker

Закидываюсь снюсом, пью

Stusler bort etter bedre tider

Мечтаю о лучших временах

Få med den tona

Пойми этот настрой

For jeg er igenting i forhold til den svenske krona

Ведь я ничто по сравнению со шведской кроной

Tro meg

Поверь мне

Det er slitsomt det

Это утомительно

Ho er coolgate smil, men med ræva til å vise det

Она с улыбкой как у рекламы Colgate, но с задницей, чтобы это показать

Jeg er en du kan trives med

Я тот, с кем тебе будет хорошо

Om du gir det litt tid

Если ты дашь мне немного времени

Kan jeg begynne med

Могу начать с

Good morning sunshine (ohoh)

Доброе утро, солнышко (о-о-о)

God morgen, frøkna (ohoh)

Доброе утро, красотка (о-о-о)

Om det gjør deg bedre

Если тебе от этого станет лучше

Så kunne vi to, tatt den lønsjen fra i går nå

То мы могли бы сейчас повторить вчерашний ланч

Smilet griner, ingen frykt

Улыбка сквозь слёзы, никакого страха

Gjør hva du vil, tvi tvi

Делай, что хочешь, удачи

Kræsj landing mot en flyplass

Аварийная посадка в аэропорту

I det, har vi VIP plass

Там у нас VIP-места

(Vi to, vi går ned med nødlanding)

(Мы вдвоём, мы идём на вынужденную посадку)

(Gå å år ned med nødlanding)

(Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку)

(Gå å år ned med)

(Идём на снижение)

(Går ned med nødlanding)

(Совершаем вынужденную посадку)

Vi to

Мы вдвоём

(Vi går ned med en nødlanding)

(Мы идём на вынужденную посадку)

(Gå å år ned med nødlanding)

(Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку)

(Gå å år ned med)

(Идём на снижение)

(Går ned med)

(Совершаем вынужденную посадку)

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Drikker det bort, bort, bort, bort

Запиваем его, его, его, его

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi to

Мы вдвоём

Vi går ned med en nødlanding

Мы идём на вынужденную посадку

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi to

Мы вдвоём

Vi går ned med en nødlanding

Мы идём на вынужденную посадку

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Du ser den dama der så klin god

Ты видишь ту красотку, такую классную

Myk god

Мягкую, приятную

Tryne faktor en million

Внешность на миллион

Fått meldingen?

Поняла?

Vil ha punsj og bli kalt pena

Хочу пунша и чтобы меня называли красивой

Eller hva skal til for at lunsj blir et tema?

Или что нужно, чтобы ланч стал темой для разговора?

Hvordan gjør du det der?

Как ты это делаешь?

Har bare drakna

Просто утонул

Ikke no søl forran meg

Никакой грязи передо мной

Søt, gæærn, gaver i alt

Милая, сумасшедшая, подарки во всём

Støv på hjernen

Пыль в голове

Bokstavelig talt

В буквальном смысле

Drar det fullt ut

Выкладываюсь по полной

Hånda di ser fylt ut

Твоя рука выглядит полной

For å ha en struktur

Чтобы иметь структуру

Du ser minste sønn er en kul gutt

Ты видишь, младший сын — крутой парень

Rus brus

Газировка

Ville være rus gutt

Хотел быть крутым

Se det er bare en slutt sum

Видишь, это всего лишь итог

Da var gutten din ved punktum

Вот и всё с твоим парнем

(Vi to)

(Мы вдвоём)

(Vi går ned med en nødlanding)

(Мы идём на вынужденную посадку)

(Gå å år ned med nødlanding)

(Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку)

(Gå å år ned med)

(Идём на снижение)

(Går ned med nødlanding)

(Совершаем вынужденную посадку)

Vi to

Мы вдвоём

(Vi går ned med en nødlanding)

(Мы идём на вынужденную посадку)

(Gå å år ned med nødlanding)

(Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку)

(Gå å år ned med)

(Идём на снижение)

(Går ned med)

(Совершаем вынужденную посадку)

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Drikker det bort, bort, bort, bort

Запиваем его, его, его, его

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi to

Мы вдвоём

Vi går ned med en nødlanding

Мы идём на вынужденную посадку

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi to

Мы вдвоём

Vi går ned med en nødlanding

Мы идём на вынужденную посадку

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi drikker bort i går

Мы запиваем вчерашний день

I går

Вчерашний

I går

Вчерашний

Og drikker til i morn

И пьём до утра

I morn

До утра

I morn

До утра

Vi drikker bort i går

Мы запиваем вчерашний день

I går

Вчерашний

I går

Вчерашний

Og drikker til i morn

И пьём до утра

I morn

До утра

I morn

До утра

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Drikker det bort, bort, bort, bort

Запиваем его, его, его, его

Vi glemmer i går, går, går, går

Мы забываем вчерашний день, день, день, день

Gå å år ned med nødanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi to

Мы вдвоём

Vi går ned med en nødlanding

Мы идём на вынужденную посадку

Gå å år ned med en nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Vi to

Мы вдвоём

Vi går ned med en nødlanding

Мы идём на вынужденную посадку

Gå å år ned med nødlanding

Идём на снижение, совершаем вынужденную посадку

Gå å år ned med

Идём на снижение

Går ned med nødlanding

Совершаем вынужденную посадку

Rate the translation

Writer(s): Kristoffer Toemmerbakke, Petter Kristiansen, William Wiik Larsen

Album

Nødlanding

date of release

01-01-2011

1 Nødlanding

More albums

Nå Er Det Helg - Single

Tar En For Laget

Et bitte lite småbruk oppå Gålå

Om Alt Går Til Helvete

Sangen Du Hater

Det Var Julenissen

Attention! Feel free to leave feedback.