Katastrofe - Tar En For Laget - translation of the lyrics into German

Tar En For Laget - Katastrofetranslation in German




Tar En For Laget
Ich opfere mich fürs Team
Jeg ser hun sitter der ensom
Ich sehe, sie sitzt da einsam
Venter en som
Wartet auf jemanden, der
Tar henne skulderen og sier at
Ihr auf die Schulter klopft und sagt:
"Du minner meg om en som"
"Du erinnerst mich an jemanden, der"
Var i bransjen forut
Früher im Geschäft war
Blei med Ex on the Beach
Bei Ex on the Beach mitgemacht hat
Men blei sendt ut
Aber rausgeschmissen wurde
Ingen av venninne har spenn
Keine ihrer Freundinnen hat Geld
Hun spanderer alle
Sie gibt allen einen aus
Hu er generøs sånn sett
Sie ist in dieser Hinsicht großzügig
Makaløs dame
Eine unvergleichliche Dame
Bare gi meg øl og kvinnfolk
Gebt mir einfach Bier und Frauen jetzt
Ja, det er stort sett det jeg er hypp
Ja, das ist so ziemlich das, worauf ich Bock habe
Smiler om det trengs
Lächelt, wenn es nötig ist
Men den sjappa er stengt
Aber der Laden ist jetzt geschlossen
Hu har pynta seg for en skivert
Sie hat sich für einen Verlierer aufgestylt
evig jakt etter en bygutt
Auf ewiger Jagd nach einem Stadtjungen
Noen ganger man ta det man får
Manchmal muss man nehmen, was man kriegt
Hun vil ha Klæbo, jeg tru'kke det går
Sie will Klæbo, ich glaub' nicht, dass das geht
Å hu er med venninner
Oh, sie ist mit Freundinnen unterwegs
Som alle her ser
Wie jeder hier sieht
De finner seg en flørt og forsvinner
Sie finden einen Flirt und verschwinden
Men hvor er hennes kavaler-er?
Aber wo ist ihr Kavalier-er?
Hvor er hennes kavaler-er-er-er?
Wo ist ihr Kavalier-er-er-er?
Jeg ser hun spanderer og fyller
Ich sehe, sie gibt aus und füllt nach
Varter alle opp og
Bewirtet alle und dann
Finner de seg en flørt og forsvinner
Finden sie einen Flirt und verschwinden
Men hvor er hennes kavaler?
Aber wo ist ihr Kavalier?
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Eh eh hey
Eh eh hey
Jeg ser hun spanderer og fyller
Ich sehe, sie gibt aus und füllt nach
Varter alle opp og
Bewirtet alle und dann
Finner de seg en flørt og forsvinner
Finden sie einen Flirt und verschwinden
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Hun hadde operert rumpa
Sie hatte ihren Hintern operieren lassen
Sa hun det prompa
Sagte sie das und furzte dann (?)
(?)
(?)
Sesongarbeider Kosen
Saisonarbeiterin im Kosen
I fjor fikk hu klamma av en svensk matros
Letztes Jahr hat sie sich Chlamydien von einem schwedischen Matrosen geholt
Ja, det er greit
Ja, das ist okay
Skjønner at det er leit
Verstehe, dass es traurig ist
At bloggen din går nedover og du får færre likes
Dass dein Blog bergab geht und du weniger Likes bekommst
Ikke tenk det
Denk nicht darüber nach
Tenk alt det kunne ha vært
Denk daran, was alles hätte sein können
Du er bare litt mer ufyselig enn du skulle ha vært
Du bist nur ein bisschen unausstehlicher, als du sein solltest
Skulle egentlig ikke bli med ut
Eigentlich wollte ich nicht mit rausgehen
Trodde kvelden skulle ende surt
Dachte, der Abend würde so sauer enden
Men Petter'n sin plan gikk som smurt
Aber Petters Plan lief wie geschmiert
Hun hadde det kult og jeg fikk ...
Sie hatte Spaß und ich bekam ...
Frokost senga
Frühstück ans Bett
Noen ganger man ta det man før
Manchmal muss man nehmen, was man kriegt
Hun vil ha Klæbo, jeg tru'kke det går
Sie will Klæbo, ich glaub' nicht, dass das geht
Å hu er med venninner
Oh, sie ist mit Freundinnen unterwegs
Som alle her ser
Wie jeder hier sieht
De finner seg en flørt og forsvinner
Sie finden einen Flirt und verschwinden
Men hvor er hennes kavaler-er?
Aber wo ist ihr Kavalier-er?
Men hvor er hennes kavaler-er-er-er?
Aber wo ist ihr Kavalier-er-er-er?
Jeg ser hun spanderer og fyller
Ich sehe, sie gibt aus und füllt nach
Varter alle opp og
Bewirtet alle und dann
Finner de seg en flørt og forsvinner
Finden sie einen Flirt und verschwinden
Men hvor er hennes kavaler?
Aber wo ist ihr Kavalier?
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Eh eh hey
Eh eh hey
Jeg ser hun spanderer og fyller
Ich sehe, sie gibt aus und füllt nach
Varter alle opp og
Bewirtet alle und dann
Finner de seg en flørt og forsvinner
Finden sie einen Flirt und verschwinden
Her sitter jeg
Hier sitze ich
Og spiser egg
Und esse Eier
Og koser meg med hennes blogginnlegg
Und amüsiere mich über ihren Blogbeitrag
Hun var ute igår
Sie war gestern aus
Hadde møtt en gutt
Hatte einen Jungen getroffen
Han var glad i egg
Er mochte Eier
Og kom et minutt
Und kam in einer Minute
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Eh eh hey
Eh eh hey
Jeg ser hun spanderer og fyller
Ich sehe, sie gibt aus und füllt nach
Varter alle opp og
Bewirtet alle und dann
Finner de seg en flørt og forsvinner
Finden sie einen Flirt und verschwinden
Jeg tar en for laget
Ich opfere mich fürs Team
Ra-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta





Writer(s): Jesper Borgen, Magnus Hagen Clausen, Petter Kristiansen


Attention! Feel free to leave feedback.