Katastroof - Advertentie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katastroof - Advertentie




Advertentie
Annonce
Ik hem geen centeen alle vrouwen lope weg
Je n'ai pas un sou, toutes les femmes me fuient
Van alle vente
De toutes les femmes
Hem ik altijd de grootste pech
J'ai toujours la plus grande malchance
'K hem rotte tande
J'ai des dents pourries
En al mijn hare vallen uit
Et tous mes cheveux tombent
En tot m'n schande
Et à ma honte
Zelfs ook nog zweren oep m'n fluit
J'ai même des boutons sur mon sifflet
Ik zou ni weten
Je ne saurais pas
Waarda'k zoiet hem oepgedaan
Ce que j'ai fait pour mériter ça
Want alle griete
Car toutes les filles
Hemme mij altijd laten staan
M'ont toujours laissé tomber
'K hem platte voeten
J'ai les pieds plats
En al serieuzen aderspat
Et de sérieuses varices
En zomersproeten
Et des taches de rousseur
Zelfs in de winter oep me gat
Même en hiver sur mon derrière
En mijn twee knieën
Et mes deux genoux
Lijken wel kapstokskes te zijn
Ressemblent à des genoux de robot
'K darf ni gaan ski-en
Je ne peux pas aller skier
Want mijn gebeente is te fijn
Car mes os sont trop fragiles
'K darf ni gaan sjotten
Je ne peux pas aller faire du patin à glace
'K zen eigelak ongeschikt voor sport
Je suis vraiment inapte au sport
'T is voor te spotten
C'est à se moquer
Mijn spillebeentjes in ne short
Mes jambes fines dans un short
Voor naturisme
Pour le naturisme
Is mijn klein pinkeltje te klein
Mon petit pénis est trop petit
'K hem het charisme
J'ai le charisme
En d'elegance van een zwijn
Et l'élégance d'un cochon
Ik weur verlege
Je suis embarrassé
Askik mij veur ne spiegel wring
Quand je me regarde dans un miroir
'T valt altijd tegen
C'est toujours décevant
Da monsterboeleke te zien
De voir ce monstre
Ik hem een buikske
J'ai un gros ventre
Mijn lichaam is een grote peer
Mon corps est une grosse poire
Ik hem e reukske
J'ai une odeur
M'n ondergoed riekt alt' nor beer
Mes sous-vêtements sentent toujours la bière
Mijn sokke stinken
Mes chaussettes puent
Ik zen ne vuilaard van ne vent
Je suis un salaud de mec
'K kan zelfs ni drinken
Je ne peux même pas boire
En 'k zen waarschijnlak impotent
Et je suis probablement impotent
Ik kan ni koken
Je ne peux pas cuisiner
D'r is eigelak nikske dakkik kan
Il n'y a vraiment rien que je puisse faire
Is er e vrouke
Y a-t-il une femme
Dat desondanks wilt mij as man
Qui, malgré tout, veut me prendre comme mari
Dan mut ze schrijven
Alors elle doit écrire
Want anders raak ik ni van straat
Car sinon je ne quitterai pas la rue
Kom alle wijven
Venez les filles
Schreft rap want straks is het te laat
Écrivez vite, car il sera trop tard bientôt





Writer(s): Jos Smos


Attention! Feel free to leave feedback.