Lyrics and translation Katastroof - De Zeun Van Meneer Pastoor

De Zeun Van Meneer Pastoor

Ons moeder was ne goeie parochioan
De paster die klopte dor doagelijks oan
Mor op ene kier toen kwam em nie mier
Ons moeder die was zwanger en da was geen eer

Joa ik zin de zeun van meneer pastoor
Ik zing altijd mee in et kaarekkoor
Ik moak geen kabaal, kgo rond me de schoal
Ik zin ekik den braafste van allemoal

Het liefste wa kik doen is nor de kaark gon
Dan zien kik mijne pa op zenne preekstoel stoan
Hij houdt elke week een schitterende preek
En alle vrouwen voelen in hun hart ne steek

Joa ik zin de zeun van meneer pastoor
Ik zing altijd mee in et kaarekkoor
Ik moak geen kabaal, kgo rond me de schoal
Ik zin ekik den braafste van allemoal

As kik loater op men eige benen stoan
Gon kik in de zoak van ons voader goan
Dan droag ik ne kruis, de kaark wordt men huis
En dan kome kik bij alle knappe wijven thuis

Joa ik zin de zeun van meneer pastoor
Ik zing altijd mee in et kaarekkoor
Ik moak geen kabaal, kgo rond me de schoal
Ik zin ekik den braafste van allemoal

De zeun van meneer pastoor himself

Elke vrouwelijke parochioan
Die moet dan bij mij te biechte goan
Dan zeg kik nie meer alè vur ene keer
Mor kgeef ze d'absoluse op men eige manier

Joa ik zin de zeun van meneer pastoor
Ik zing altijd mee in et kaarekkoor
Ik moak geen kabaal, kgo rond me de schoal
Ik zin ekik den braafste van allemoal

Ik hang mene steirt int wijwoatervat
Ik was em want hij is weer me bloed bespat
En ontmaagden kan ik goed, voor elken druppel bloed
Dan bid ik voor Maria ne weesgegroet

Joa ik zin de zeun van meneer pastoor
Ik zing altijd mee in et kaarekkoor
Ik moak geen kabaal, kgo rond me de schoal
Ik zin ekik den braafste van allemoal

Сын господина пастора

Наша мама была доброй прихожанкой,
Пастор стучал в её дверь ежедневно.
Но однажды он перестал приходить,
Наша мама была беременна, и это был позор.

Да, я сын господина пастора,
Я всегда пою в церковном хоре.
Я не шумлю, хожу с чашей для сбора,
И я самый послушный из всех.

Больше всего я люблю ходить в церковь,
Тогда я вижу своего отца, стоящего на кафедре.
Каждую неделю он произносит блестящую проповедь,
И все женщины чувствуют укол в своих сердцах.

Да, я сын господина пастора,
Я всегда пою в церковном хоре.
Я не шумлю, хожу с чашей для сбора,
И я самый послушный из всех.

Когда я встану на ноги,
Я пойду по стопам своего отца.
Я буду носить крест, церковь станет моим домом,
И я буду приходить к каждой хорошенькой женщине домой.

Да, я сын господина пастора,
Я всегда пою в церковном хоре.
Я не шумлю, хожу с чашей для сбора,
И я самый послушный из всех.

Сам сын господина пастора.

Каждая прихожанка,
Должна будет исповедоваться мне.
Тогда я не буду больше говорить "ради бога",
А дам им отпущение грехов по-своему.

Да, я сын господина пастора,
Я всегда пою в церковном хоре.
Я не шумлю, хожу с чашей для сбора,
И я самый послушный из всех.

Я окунаю свой хвост в сосуд со святой водой,
Мою его, потому что он снова забрызган кровью.
И лишать девственности я умею хорошо, за каждую каплю крови,
Я молюсь за Марию и произношу "Радуйся, Мария".

Да, я сын господина пастора,
Я всегда пою в церковном хоре.
Я не шумлю, хожу с чашей для сбора,
И я самый послушный из всех.