Frete - Katastroof translation in French

Frete

Het liefste dattem doe, frete, frete
Het liefste dattem doe
Frete en goe

'K zit geren oep 't gemak
'K drink gere frisse pinten
'K smoor geren een sigaar
Me grote zjar
'K doen geren in mijn bed
Ollekenbolleke met de wijven
Mor 't liefste wakkik doeng
Is frete joeng

Het liefste dattem doe, frete, frete
Het liefste dattem doe
Frete en goe

'K ken elke frietbarak
Van buiten en van binnen
Ze roepen waar 'k verschijn:
Hier is het zwijn
Het doet er weinig toe
Waddatter valt te freten
Ik stoemp er met veel lol
Mijn kaske vol

Het liefste dattem doe, frete, frete
Het liefste dattem doe
Frete en goe

'K hem honger lak een peerd
Ik zen gelak een varken
Dat fret totdat het rolt
Den beer die grolt
'K douw alles in mijn kweek
En wilt het ni verteren
Het zakt van mijne mond
Tot uit mijn...

Het liefste dattem doe, frete, frete
Het liefste dattem doe
Frete en goe

Me lijf is just ne zak
Van honderdtachtig kilo
Den dikste van het land
Nen olifant
En wilt er soems een vrouw
Met mij onder de lakens
Da ze dan mor gewis
Verzekerd is

Het liefste dattem doe, frete, frete
Het liefste dattem doe
Frete en goe

Festin

Ce que j'aime faire le plus, c'est festoyer, festoyer
Ce que j'aime faire le plus
Festoyer et manger

Je suis à l'aise
Je bois des bières fraîches
J'aime fumer un cigare
Mon grand plaisir
J'aime rester au lit
Faire des bêtises avec les femmes
Mais ce que j'aime le plus faire
C'est festoyer mon chéri

Ce que j'aime faire le plus, c'est festoyer, festoyer
Ce que j'aime faire le plus
Festoyer et manger

Je connais tous les stands de frites
Par cœur
Ils crient quand je passe:
Voici le cochon!
Ça ne me dérange pas
Ce qu'il y a à manger
J'y vais avec plaisir
Mon ventre plein

Ce que j'aime faire le plus, c'est festoyer, festoyer
Ce que j'aime faire le plus
Festoyer et manger

J'ai faim, je pourrais manger un cheval
Je suis comme un cochon
Qui mange jusqu'à ce qu'il en ait assez
L'ours qui grogne
J'avale tout dans mon ventre
Et je ne veux pas digérer
Ça descend de ma bouche
Jusqu'à mon...

Ce que j'aime faire le plus, c'est festoyer, festoyer
Ce que j'aime faire le plus
Festoyer et manger

Mon corps est juste un sac
De cent quatre-vingt kilos
Le plus gros du pays
Un éléphant
Et si une femme veut
Être avec moi sous les draps
Alors elle doit savoir
Être assurée

Ce que j'aime faire le plus, c'est festoyer, festoyer
Ce que j'aime faire le plus
Festoyer et manger