Katastroof - Het Loze Vossertje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Katastroof - Het Loze Vossertje




Het Loze Vossertje
The Naughty Fox
Des zomers als de zon schijnt dan zijn de paadjes ros
In the summer when the sun is shining, then the paths are red
Dan komt het loze vossertje vossen in het bos
Then comes the naughty little fox to fox in the forest
Met zijne zijkstok, met zijne strijkstok
With his side stick, with his bow stick
Met zijne platzak, met zijne papzak
With his flat bag, with his food bag
Met zijne lerelerelul, hij doeget gere
With his playful dong, he does it on purpose
Diep in de tere aarsjes gaan
To go deep into the tender little ears
Het loze homofieltje ging in zijn deurtje staan
The naughty little gay went to stand in his doorway
Opdat dat aardig vossertje hem niet voorbij zou gaan
So that the nice little fox would not pass him by
Met zijne zijkstok, met zijne strijkstok
With his side stick, with his bow stick
Met zijne platzak, met zijne papzak
With his flat bag, with his food bag
Met zijne lerelerelul, hij doeget gere
With his playful dong, he does it on purpose
Diep in de tere aarsjes gaan
To go deep into the tender little ears
Wat heb ik u misdreven, wat heb ik u misdaan
What have I done wrong to you, what have I done wrong to you
Omdat ik niet met vrede voorbij uw reet mag gaan
Because I cannot go in peace past your butt
Met mijne zijkstok, met mijne strijkstok
With my side stick, with my bow stick
Met mijne platzak, met mijne papzak
With my flat bag, with my food bag
Met mijne lerelerelul, hij doeget gere
With my playful dong, he does it on purpose
Diep in de tere aarsjes gaan
To go deep into the tender little ears
Gij hebt mij niets misdreven, gij hebt mij niets misdaan
You have done nothing wrong to me, you have done nothing wrong to me
Gij moet mij driemaal poeppen, eer gij van hier moogt gaan
You must shit on me three times before you can leave here
Met uwe zijkstok, met uwe strijkstok
With your side stick, with your bow stick
Met uwe platzak, met uwe papzak
With your flat bag, with your food bag
Met uwe lerelerelul, hij doeget gere
With your playful dong, he does it on purpose
Diep in mijn tere aarsje gaan
To go deep into my tender little ear





Writer(s): Jos Smos, Trad., Zjuul Krapuul


Attention! Feel free to leave feedback.