Lyrics and translation Katastroof - Ik zen ne vent

Ik zen ne vent

Den afwas d'r kommekik ni aan
En de strijk mag v'r mijn part blijven staan
Voor zoiet bestaat er toch de vrouw
'T is daarvoor dakkik z'in de kelder hou

Ik zen ne vent en ik doen wadda kik wil
Heel attent pis kik altijd oep den bril
Ze zeggen soems ne parasiet ne proffeteur
Ik zen ne vent en ik zen superieur

Na de sex zen kik rap oemgedraaid
M'n toverheks die sjottek er dan uit
'T is komiek, al die ruimte in mijn bed
Romantiek dat is v'r een zjanet

Middernacht, en zennek stiepelzat
As ze lacht, dan geef ik z'een patat
Als ze blet, dan slaag ik z'half dood
Vieze slet, v'r een wijf is't nooit ni goed

Dertig jaar, dan is ze oep retour
Echtig waar, een afgelakte hoer
Mor ne vent wordt knapper met den tijd
Da's bekend, tot spijt van wie't benijdt

Je suis un mec

Je ne fais pas la vaisselle
Et le repassage, je m’en fiche
Pour ça, il y a les femmes
Je préfère rester dans ma cave

Je suis un mec et je fais ce que je veux
Je suis toujours attentif à mon verre
Ils disent que je suis un parasite, un profiteur
Je suis un mec, je suis supérieur

Après le sexe, je me retourne
Ma sorcière me met dehors
C’est drôle, toute cette place dans mon lit
La romance, c’est pour les filles

Minuit, et je suis bourré
Si elle rit, je lui donne des frites
Si elle se plaint, je la tabasse
Sale pute, avec une femme, c’est toujours la galère

Trente ans, elle est finie
Vrai, une salope finie
Mais un homme devient plus beau avec le temps
C’est connu, à la déception de ceux qui l’envie