Lyrics and translation Katastroof - Ik zen ne vent

Ik zen ne vent

Den afwas d'r kommekik ni aan
En de strijk mag v'r mijn part blijven staan
Voor zoiet bestaat er toch de vrouw
'T is daarvoor dakkik z'in de kelder hou

Ik zen ne vent en ik doen wadda kik wil
Heel attent pis kik altijd oep den bril
Ze zeggen soems ne parasiet ne proffeteur
Ik zen ne vent en ik zen superieur

Na de sex zen kik rap oemgedraaid
M'n toverheks die sjottek er dan uit
'T is komiek, al die ruimte in mijn bed
Romantiek dat is v'r een zjanet

Middernacht, en zennek stiepelzat
As ze lacht, dan geef ik z'een patat
Als ze blet, dan slaag ik z'half dood
Vieze slet, v'r een wijf is't nooit ni goed

Dertig jaar, dan is ze oep retour
Echtig waar, een afgelakte hoer
Mor ne vent wordt knapper met den tijd
Da's bekend, tot spijt van wie't benijdt

Я мужик

Мыть посуду я не буду,
И гладить тоже не стану,
Для этого есть ведь ты, женщина,
Вот для чего я тебя в подвале держу.

Я мужик, и делаю, что хочу,
Всегда заботливо писаю на ободок,
Называют иногда паразитом, нахлебником,
Я мужик, и я выше этого.

После секса быстро переворачиваюсь,
Мою ведьмочку потом выгоняю,
Забавно, столько места в моей кровати,
Романтика — это для дурочек.

Полночь, и я пьян в стельку,
Если смеётся, дам ей пощёчину,
Если ноет, изобью до полусмерти,
Грязная шлюха, бабе никогда не угодишь.

Тридцать лет, и она уже никуда не годится,
Честное слово, раскрашенная шлюха,
А мужик с годами становится лучше,
Это известно, назло всем завистникам.