Lyrics and translation Katastroof - In Het Bed Van Tante 'Jeanine

In Het Bed Van Tante 'Jeanine

Als mijn ouwers wer op reis gon
Is't voor mij een buitenkans
Dan logeer kik altijd bij
Tant' Jeanine en nonkel Frans
Suikertante, suikernonkel
Die kik allebei bemin
Mor de schoonsten tijd passeer kik
In het bed van tant' Jeanine

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant Jeanine

Nonkel Frans die rijdt me bussen
Dien is elke week oep reis
Nor de Alpen of nor Spanje
Of nor Rome of Parijs
Dan blijf kik bij tant' Jeanineke
'K Zien nen helen dag TV
En als tant' Jeanine ga slapen
Mag ekikke altijd mee

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

Tant' Jeanine die kent veel spellekes
Tant' Jeanine heeft fantasie
'K Mag met al heur tenen spelen
En 'k mag rijen oep heur knie
Zij speelt geire doktereske
En daarna krijg kik mijn kans
Dan speelt zij voor tant' jeanineke
En ik speel nonkel Frans

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

De vakantie loopt ten einde
Nog een week en 't is gedaan
Dan komt nonkel Frans nor huis
En mijn ouwers komen aan
Tant' Jeanine die zie kik gere
Tant' Jeanine is mijn idool
Neuste week kan 'k nie meer komen
Dan gan 'k nor de grote school

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

In het bed van tant' Jeanine
Wil ik alle dagen in
'K Hem het goe nor mijne zin
In het bed van tant' Jeanine

Dans le lit de tante Jeanine

Quand mes parents sont en voyage
C'est une chance pour moi
Alors je vais toujours dormir chez
Tante Jeanine et oncle Frans
Tante sucre, oncle sucre
Que j'aime tous les deux
Mais le meilleur moment que je passe
C'est dans le lit de tante Jeanine

Dans le lit de tante Jeanine
Je veux être tous les jours
J'ai tout ce que je veux
Dans le lit de tante Jeanine

Oncle Frans me conduit en bus
Il est en voyage chaque semaine
Dans les Alpes ou en Espagne
Ou à Rome ou à Paris
Alors je reste chez tante Jeanine
Je regarde la télé toute la journée
Et quand tante Jeanine va dormir
Je peux toujours la regarder

Dans le lit de tante Jeanine
Je veux être tous les jours
J'ai tout ce que je veux
Dans le lit de tante Jeanine

Tante Jeanine connaît beaucoup de jeux
Tante Jeanine a de l'imagination
Je peux jouer avec tous ses orteils
Et je peux rouler sur ses genoux
Elle joue à la docteur
Et ensuite j'ai ma chance
Alors elle joue le rôle de tante Jeanine
Et je joue le rôle d'oncle Frans

Dans le lit de tante Jeanine
Je veux être tous les jours
J'ai tout ce que je veux
Dans le lit de tante Jeanine

Les vacances touchent à leur fin
Encore une semaine et c'est fini
Alors oncle Frans rentre à la maison
Et mes parents arrivent
Je vois tante Jeanine souvent
Tante Jeanine est mon idole
La semaine prochaine je ne pourrai plus venir
Alors je vais à la grande école

Dans le lit de tante Jeanine
Je veux être tous les jours
J'ai tout ce que je veux
Dans le lit de tante Jeanine

Dans le lit de tante Jeanine
Je veux être tous les jours
J'ai tout ce que je veux
Dans le lit de tante Jeanine