Lyrics and translation Katastroof - Oep het karekof

Oep het karekof

De katten die zijn baas hier oep het karekof
Ze lopen langs de stenen van het karekof
Ze wassen zich, ze luieren oep ne marmeren zarek
Ze wrijven langs mijn benen oep het karekof

De blare liggen stil hier oep het karekof
De lucht die lijkt zo kil hier oep het karekof
Ge hoort de wind wel suisen, maar toch voelde giene zucht
Het klinkt als stil gefluister oep het karekof

Ik zoek naar uwe naam hier oep het karekof
Gebeiteld in een kruis hier oep het karekof
Mijn gedachten springen terug naar dien avond vol plezier
Na zijn wij hier terug samen oep het karekof

Kweet echt nie wa te zeggen oep het karekof
Ik mis a na da g'hier ligt oep het karekof
Roekeloos en zat ree kik a toen terug naar huis
En deur mij ligde gij hier oep het karekof

De rolstoel knapst de kiezels van het karekof
Ne kater streelt mijn been hier oep het karekof
Een schoon troostend gebaar, maar kweur der toch niks van gewaar
En schreeuwend verlaat ik terug het karekof

Sur le cimetière

Les chats sont chez eux ici, sur le cimetière
Ils marchent le long des pierres du cimetière
Ils se lavent, ils se prélassent sur un sarcophage de marbre
Ils se frottent à mes jambes sur le cimetière

Les feuilles sont immobiles ici, sur le cimetière
L'air semble si froid ici, sur le cimetière
On entend le vent siffler, mais on ne sent aucun souffle
Cela ressemble à un murmure silencieux sur le cimetière

Je cherche ton nom ici, sur le cimetière
Gravé dans une croix ici, sur le cimetière
Mes pensées reviennent à cette soirée pleine de joie
Nous sommes revenus ici ensemble, sur le cimetière

Je ne sais vraiment pas quoi dire sur le cimetière
Je me sens mal de te savoir couché ici, sur le cimetière
Imprudent et ivre, je suis retourné chez moi
Et à cause de moi, tu étais là, sur le cimetière

Le fauteuil roulant heurte les cailloux du cimetière
Un chat caresse ma jambe ici, sur le cimetière
Un beau geste réconfortant, mais je ne ressens rien
Et en criant, je quitte à nouveau le cimetière