Lyrics and translation Katastroof - Wij smoren

Wij smoren

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Wij doen lakker asociaal en heelmaal ni beschaafd
Wij kunnen het ni laten want wij zen heel verslaafd
Nu mogen z'allemaal zeggen wa wij doen is ongezond
Wij lappen da gezever lustig aan ons kont

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Mijn longen zien zo zwart gelak nen hogen hoed
Van smoren krijde kanker en klonters in oe bloed
Klachten aan oe hart of aan oe stem of TBC
Maar ik zen toch al aan't minderen dus het valt misschien nog mee

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Roken da kost centen maar wij trekken onze plan
De staatskas vaart er goe bij, da's toch goe voor alleman
De ziekekas betaalt tenslotte alle koste terug
Dus wij blijven investeren in onze schone kuch

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Dus wij blijven smoren en verder geen gejank
En iedereen die smoort mee, tegen wil en dank
Niet-rokers reclameren, t intresseert ons ni begot
Dan gaan ze maar naar kroegen met een rookverbod

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

On étouffe

On étouffe, on étouffe et tout le monde étouffe avec nous
On fume, on fume pour toute la lignée
On crache notre fumée, joyeusement dans tous les sens
On pollue et on pue, tout le monde en prend plein la gueule

On s'en fiche d'être asociaux et pas du tout civilisés
On ne peut pas s'en empêcher, on est complètement accros
Maintenant, ils peuvent tous dire que ce qu'on fait est malsain
On se fout de ces conneries, on s'en fiche complètement

On étouffe, on étouffe et tout le monde étouffe avec nous
On fume, on fume pour toute la lignée
On crache notre fumée, joyeusement dans tous les sens
On pollue et on pue, tout le monde en prend plein la gueule

Mes poumons sont noirs comme un chapeau haut de forme
Fumer donne le cancer et des caillots dans le sang
Des problèmes cardiaques, ou de la voix, ou la tuberculose
Mais je suis en train de réduire, donc peut-être que ça va aller

On étouffe, on étouffe et tout le monde étouffe avec nous
On fume, on fume pour toute la lignée
On crache notre fumée, joyeusement dans tous les sens
On pollue et on pue, tout le monde en prend plein la gueule

Fumer coûte cher, mais on trouve des solutions
Le trésor public en profite bien, c'est bon pour tout le monde
La caisse maladie rembourse finalement toutes les dépenses
Donc, on continue d'investir dans notre belle toux

On étouffe, on étouffe et tout le monde étouffe avec nous
On fume, on fume pour toute la lignée
On crache notre fumée, joyeusement dans tous les sens
On pollue et on pue, tout le monde en prend plein la gueule

Donc, on continue d'étouffer, et pas de pleurnicheries
Et tout le monde étouffe avec nous, malgré lui
Les non-fumeurs se plaignent, ça ne nous intéresse pas du tout
Alors, qu'ils aillent dans des bars avec une interdiction de fumer

On étouffe, on étouffe et tout le monde étouffe avec nous
On fume, on fume pour toute la lignée
On crache notre fumée, joyeusement dans tous les sens
On pollue et on pue, tout le monde en prend plein la gueule