Lyrics and translation Katastroof feat. Pitaboys - Zo Zat Als 100000 Man

Ik zen zo zat as 100000 man

Я так сел, как 100000 человек.

Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van

Я так устала, я больше ничего не понимаю.

Ik kan nog amper oep mijn benen staan,

Я едва держусь на ногах.

Ik zen zo zat as een kanon

Я дзен так сидел, как пушка.

De juffra vroeg aan jantje: hoeveel is twee plus drij?

Джуффра спросил джантье: сколько будет два плюс дриж?

Maar Jantje had gezopen, was er helemaal ni bij

Но Джантье был пьян, был ли он полностью пьян?

Die kleine liet nen boer en de juffra stoeng vor schut

Этот малыш пусть Нен бур и Джуффра стоенг вор шут

Toen jantje zei: kust gij mijn blote kloten stoemme trut

Когда джантье сказал: "Поцелуй мою голую ублюдочную сучку".

Ik ging eens naar nen tandarts, oemda kik tandpijn kreeg

Однажды я пошел к дантисту, и у омды Кика заболели зубы

Die vent sleurde vakkundig heel mijn bakkes leeg

Этот парень умело опустошил мою задницу

En toen dakkik hem vroeg: was da wel nodig meneer?

И когда даккик спросил его: "это было необходимо, сэр?"

Zei dien tandarts: beste vriend, ik weet het zelf al lank ni meer

Дьен дантист сказал: "Дорогой Друг, я и сам это знаю, Лэнк ни больше

Ik zen zo zat as 100000 man

Я так сел, как 100000 человек.

Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van

Я так устала, я больше ничего не понимаю.

Ik kan nog amper oep mijn benen staan,

Я едва держусь на ногах.

Ik zen zo zat as een kanon

Я дзен так сидел, как пушка.

Den eerste minister die kwam oep den TV

Премьер-министр, который пришел по телевизору.

Hij wou een toespraak houwen, maar't zat em echt ni mee

Он хотел произнести речь, но ему это не понравилось.

Zijn ogen oepgezwollen en zijn tong uit zijnen bek

Его глаза опухли, а язык вывалился изо рта.

Met het schuim nog oep z'n bakkes sloeg em dees uit zijne nek

Пока пена все еще была в его стакане выбей ЭМ Ди из его шеи

Ik zen zo zat as 100000 man

Я так сел, как 100000 человек.

Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van

Я так устала, я больше ничего не понимаю.

Ik kan nog amper oep mijn benen staan,

Я едва держусь на ногах.

Ik zen zo zat as een kanon

Я дзен так сидел, как пушка.

D'r was eens ne pastoor, die houde eens ne preek

Давным-давно не было пастора, который когда-то не читал проповеди.

Hij sloeg wat uit zijn botten, da nergens ni oep leek

Он выбил что-то из своих костей, да нигде ни опа не показалось.

Hij begon ineens te spauwen, 't kwam verdoemme door die wijn

Он вдруг начал метать икру, он пришел проклятый из - за этого вина.

Tussen de brokken tussendoor zeitem: kust allemaal de mijn

Между кусками в промежутке времени: все побережье шахты

Ik zen zo zat as 100000 man

Я так сел, как 100000 человек.

Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van

Я так устала, я больше ничего не понимаю.

Ik kan nog amper oep mijn benen staan,

Я едва держусь на ногах.

Ik zen zo zat as een kanon

Я дзен так сидел, как пушка.

Rate the translation

Writer(s): Jos Smos, Zjuul Krapuul

Album

Vrindjespolletiek

date of release

01-04-2013

1 Zo Zat Als 100000 Man
2 Hoereloperstango (met Kommil Foo)
3 Zôpe (met Belgian Asociality)
4 Dinges (met Lies Lefever)
5 Spauwen Is Gevaarlijk (met Amamusica Koor)
6 Drinkebroeders (met Sammy Deburggraeve)
7 Pensjoeng (met Ivan Heylen)
8 Schoon Van Ver (met Quatsch)
9 Vijvendertig Jaore (met Quatsch)
10 De Tand Des Tijds (met Klefbeer)
11 Tengels Lieke (met Joeri Fransen)
12 Ik Zen Starker As Gij (met An Nelissen)
13 Heel De Wereld Stinkt (met Edwin Eastfield)
14 Laveloos (met Le Trio Perdu)
15 Tdeuts Lieke (met Dietwin de Jodelaar)
16 Shake Met Me Mee (met Sam Gooris)
17 Goesting V'r Te Bleite (met Tourist)
18 Ik Heb Te Doen (met pIE p Klein)

More albums