Lyrics and translation Katastroof - Zuipersmedley

Zuipersmedley

Een-twee-drij, twelf pinten oep een rij
Vier-vijf-zes, wij hangen allemaal aan de fles
Zeven-acht, wij zuipen hier nen hele nacht
Negen-tien en wie ni zat is, is gezien

Geft mij een pint, geft mij een pint, want ik wil drinken
Geft mij een pint, geft me d'r twee of liever drij
Ik vinkik altijd wel een reden oem te klinken
Want iet te vieren da's ni moeilijk voor mij

Ik zal de zatste zijn, want ik heb nog nen trein
Ik heb er hier nog zeven staan, en die mutten d'r nog aan
Ik zal de zatste zijn, ze krijgen mij ni klein
Ik slaag ni over nooit of nooit, ik val nog liever dood

Schol-schol-schol, ollekenbolleke-knol
En as g' er ene geft dan zeggik schol
Schol-schol-schol, ollekenbolleke-knol
En as g'er ni van drinkt dan bleftem vol
Doetem vol, doetem vol, laat ons samen zuipen
Doetem vol, doetem vol, ollekenbolleke-knol, schol!
Kapt ze binnen, kapt ze binnen, kapt ze binnen,

Zuipt eroep los, al mut den avond pas beginnen
Straks staat alles droog, dus direct al nor den toog
Kapt ze binnen, kapt ze binnen, kapt ze binnen

Ik weur nog zat van al da zuipe mor ik trek het mij ni aan
Ik zal zo lank blijven zuipen as er bier zal bestaan
En stelt er iemand mij de vraag "zeg zuipte gij voor a plezier?"
Dan zeggik "kzuipkik voor te zuipen, kom maar hier met al da bier!"

Wa doen kik hier? wa doen kik hier?
Da kanna toch ni meer, da kanna toch ni meer,
Wa doen kik hier? wa doen kik hier?
In hemelsnaam verdoemme, wa doen kik hier?

Pinteliere-liere, poepeloere-loerezat
Pinteliere-liere, poepeloere-loerezat
Pinteliere-liere, poepeloere-loerezat
Pinteliere-liere, poepeloere-loerezat

Ik zen ni goe, ik zen ziek, ik zen zat
Ik heb een heel klein bitje veel teveel gehad
Veel teveel van 't goe en veel teveel van 't nat
Ik zen ni goe, ik zen ziek, ik zen zat

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan
Ik zen zo zat as e kanon

Zuipe zuipe, da kannik goe
Da kannnekikke blindelings met mijn ogen toe
Zuipe, zuipe, tegen mijn haar oemhoog
Mijne mond is nog ni leeg of mijn keel is weeral droog

Попурри Выпивох

Раз-два-три, двенадцать пинт в ряд для милой и для меня,
Четыре-пять-шесть, мы все висим на бутылке, детка, хочешь со мной?
Семь-восемь, мы пьем здесь всю ночь, до утра будем танцевать,
Девять-десять, и кто не пьян, тот пропал, давай со мной выпивать.

Налей мне пинту, налей мне пинту, потому что я хочу пить,
Налей мне пинту, налей мне две, а лучше три, чтоб тебя соблазнить,
Я всегда найду повод чокнуться, красавица, не устоишь предо мной,
Ведь отпраздновать что-нибудь для меня не проблема, пойдем со мной.

Я буду самым пьяным, ведь у меня еще поезд, он увезет меня домой,
У меня здесь еще семь стоят, и их нужно допить, дорогая, побудь со мной,
Я буду самым пьяным, меня не сломить, я буду самым сильным, как герой,
Я не пропускаю никогда, я лучше упаду замертво, но буду с тобой.

Твое здоровье, твое здоровье, твое здоровье, оллекеболлекке-кнол,
И если ты нальешь, то я скажу "твое здоровье", давай выпьем еще, моя любовь,
Твое здоровье, твое здоровье, твое здоровье, оллекеболлекке-кнол,
А если ты не пьешь, то оставайся полной, но я надеюсь, что ты выпьешь со мной,
Наполняй, наполняй, давай пить вместе, до самого утра,
Наполняй, наполняй, оллекеболлекке-кнол, твое здоровье, моя звезда!
Пей до дна, пей до дна, пей до дна,

Пейте вволю, хоть вечер только начинается, давай веселиться до утра,
Скоро все высохнет, так что сразу к стойке, не будем терять ни минуты зря,
Пей до дна, пей до дна, пей до дна, пока не взойдет заря.

Я пьянею от всей этой выпивки, но мне все равно, я буду пить, пока могу,
Я буду пить до тех пор, пока существует пиво, дорогая, я тебя люблю,
И если кто-то спросит меня: "Скажи, ты пьешь для удовольствия?",
То я скажу: "Я пью, чтобы пить, давай сюда все это пиво, я не шучу!"

Что я здесь делаю? Что я здесь делаю?
Так больше нельзя, так больше нельзя,
Что я здесь делаю? Что я здесь делаю?
Ради всего святого, что я здесь делаю?

Пинтелире-лире, пупелуре-лурезат,
Пинтелире-лире, пупелуре-лурезат,
Пинтелире-лире, пупелуре-лурезат,
Пинтелире-лире, пупелуре-лурезат,

Мне плохо, я болен, я пьян,
Я немного перебрал,
Слишком много хорошего и слишком много жидкого,
Мне плохо, я болен, я пьян.

Я пьян как сто тысяч человек,
Я так пьян, что ничего не понимаю,
Я едва могу стоять на ногах,
Я пьян как пушка.

Пить, пить, я это умею,
Я могу это делать вслепую с закрытыми глазами,
Пить, пить, против шерсти,
Мой рот еще не пуст, а горло уже сухое.