Katatonia - Author - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katatonia - Author




Author
Auteur
Feel the future
Sentir le futur
Sift through your days
Passer au crible tes journées
In your palace of wretched steel
Dans ton palais d'acier misérable
See my absence as something good
Voir mon absence comme quelque chose de bien
Oh, grant your eyes a little rest
Oh, accorde à tes yeux un peu de repos
Turn your face towards your fortune
Tourne ton visage vers ta fortune
See my absence as something good
Voir mon absence comme quelque chose de bien
Author of scars
Auteur de cicatrices
I see your hands upon my epitaph
Je vois tes mains sur mon épitaphe
Then you shift into a looking glass
Puis tu te transformes en miroir
A sky void of stars
Un ciel sans étoiles
Touch the concrete
Touche le béton
Placed on my chest
Placé sur ma poitrine
And chain the songbirds to your argent dome
Et enchaîne les oiseaux chanteurs à ton dôme argenté
Confirm my fate as disposable
Confirme mon sort comme jetable
Oh, grant your eyes a little rest
Oh, accorde à tes yeux un peu de repos
Turn your face towards your fortune
Tourne ton visage vers ta fortune
And keep your promises negotiable
Et garde tes promesses négociables
Author of scars
Auteur de cicatrices
I see your hands upon my epitaph
Je vois tes mains sur mon épitaphe
Then you shift into a looking glass
Puis tu te transformes en miroir
A sky void of stars
Un ciel sans étoiles
It's shaking
Ça tremble
My trembling howl
Mon hurlement tremblant
It's breaking
Ça se brise
Overtaking
Prendre le dessus
Author of scars
Auteur de cicatrices
I see your hands upon my epitaph
Je vois tes mains sur mon épitaphe
Then you shift into a looking glass
Puis tu te transformes en miroir
A sky void of stars
Un ciel sans étoiles
Creator of flaws
Créateur de défauts
I know you will be the last to laugh
Je sais que tu seras le dernier à rire
Then you shift into a looking glass
Puis tu te transformes en miroir
A sky void of stars
Un ciel sans étoiles






Attention! Feel free to leave feedback.