Lyrics and translation Katatonia - Brave
If
you
didn′t
know
Si
tu
ne
savais
pas
All
the
moments
Tous
ces
moments
When
I
lose
myself
Où
je
me
perds
I
would
tell
the
world
Je
dirais
au
monde
I'm
catching
flies
by
now
Je
suis
en
train
d'attraper
des
mouches
Speaking
to
someone
En
parlant
à
quelqu'un
Breaking
the
windows
En
cassant
les
fenêtres
This
house
is
dead
Cette
maison
est
morte
The
sound
of
falling
Le
bruit
de
la
chute
When
the
pictures
are
moving
Quand
les
images
bougent
Between
the
memories
Entre
les
souvenirs
The
sound
of
falling
Le
bruit
de
la
chute
When
the
pictures
are
moving
Quand
les
images
bougent
Dead
in
time
Mort
dans
le
temps
Brave
try
Tentative
courageuse
The
meaning
of
loss
Le
sens
de
la
perte
I
know
your
smile
Je
sais
que
ton
sourire
Is
deadly
at
this
point
Est
mortel
à
ce
stade
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
I
am
not
Je
ne
suis
pas
If
you
didn′t
know
Si
tu
ne
savais
pas
All
the
moments
Tous
ces
moments
When
I
lose
myself
Où
je
me
perds
I
would
tell
the
world
Je
dirais
au
monde
I
guess
i
should
Je
suppose
que
je
devrais
Know
the
limits
of
the
world
Connaître
les
limites
du
monde
There
are
moments
I
find
myself
Il
y
a
des
moments
où
je
me
retrouve
Not
breathing
at
all
Ne
pas
respirer
du
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.