Lyrics and translation Katatonia - Displaced

Displaced

Do you have water in your car
I might get thirsty along the way
Are you sure it isn't very far
Are we getting there today
And is it hard
And complicated
You displace me
Drive me there
Let me sleep
We are coming to an end here see
Drive me there
I'm meant to be deceived
We are coming to an end here see
Reaching for a sentence in my mouth
Well hidden under my tongue
I know what things are all about
I made it so easy for you when you came
For your safety

Déplacé

As-tu de l'eau dans ta voiture
Je pourrais avoir soif en cours de route
Es-tu sûr que ce n'est pas très loin
Y sommes-nous aujourd'hui
Et est-ce difficile
Et compliqué
Tu me déplaces
Conduis-moi là-bas
Laisse-moi dormir
Nous arrivons à notre fin ici, tu vois
Conduis-moi là-bas
Je suis censé être trompé
Nous arrivons à notre fin ici, tu vois
Je cherche une phrase dans ma bouche
Bien cachée sous ma langue
Je sais de quoi il s'agit
Je t'ai rendu les choses si faciles quand tu es venu
Pour ta sécurité