Lyrics and translation Katatonia - Don't Tell a Soul

Don't Tell a Soul

I have been destroyed
By the perfection that is a life
See I'm moving soon
See my feet are already on the road

And if you know where I'm going
Don't tell a soul

I live all for this thing
That I heard someone sing
When you have no one
No one can hurt you

'Twas so easy to see
How fucking good it all could be

And if you know where I'm going
Don't tell a soul

I live all for this thing
That I heard someone sing
When you have no one
No one can hurt you

I live all for this thing
That I heard someone sing
When you have no one
No one can hurt you

Please don't tell a soul

I live all for this thing
That I heard someone sing
When you have no one
No one can hurt you

I live all for this thing
That I heard someone sing
When you have no one
No one can hurt you

Ne le dis à personne

J'ai été détruit
Par la perfection qu'est une vie
Tu vois, je pars bientôt
Tu vois, mes pieds sont déjà sur la route

Et si tu sais où je vais
Ne le dis à personne

Je vis pour cette chose
Que j'ai entendu quelqu'un chanter
Quand tu n'as personne
Personne ne peut te faire de mal

C'était si facile de voir
Comme tout pourrait être foutrement bien

Et si tu sais où je vais
Ne le dis à personne

Je vis pour cette chose
Que j'ai entendu quelqu'un chanter
Quand tu n'as personne
Personne ne peut te faire de mal

Je vis pour cette chose
Que j'ai entendu quelqu'un chanter
Quand tu n'as personne
Personne ne peut te faire de mal

S'il te plaît, ne le dis à personne

Je vis pour cette chose
Que j'ai entendu quelqu'un chanter
Quand tu n'as personne
Personne ne peut te faire de mal

Je vis pour cette chose
Que j'ai entendu quelqu'un chanter
Quand tu n'as personne
Personne ne peut te faire de mal