Lyrics and translation Katatonia - Evidence (Dead Air Session)

Evidence (Dead Air Session)

I hold my breath
And check the time
One minute, no collapse
If you only knew
What I would do for you
1:30, breathing lapse
We′re going in
My voice is thin
When I tell you to remember
That no one will find you
My promise from the heart if we part
My pulse will guide you through
So be still for a moment
Everything depends upon you
If you die, I will die too
Once we were heroes
But everything has changed since then
Now they recognize you too
I stay too long
Something's wrong
You walk out of the picture
I hold my breath (hold my breath)
And check the time
1:30, I collapse
We went in
My voice was thin
When I told you to remember
That no one will find you
A promise from the heart if we part
My pulse will guide you through
So be still for a moment
Everything depends upon you
If you die, I will die too
Once we were heroes
But everything has changed since then
Now they recognize you too
I am the evidence
You passed the test and that′s so good for you
Oh love, will you read the letters I will send to you?
Will I come along?
Will they let me out to take the test?
Oh love, is the score enough for me to pass the test?
I am the evidence
You passed the test and that's so good for you
Oh love, will you read the letters I will send to you
Will I come along?
Will they let me out to take the test?
Oh love, is the score enough for me?
No one will find you
No one will find you
No one will find you
No one will find you
Alright
Uh, first and last
We would like to thank you all very much for tuning in tonight
It means a lot to us
This is, as I said in the beginning, this is very new, very strange
I think it's, it′s been also a bit of fun
Thank you very much for listening
We′re gonna play something more
This one is called Behind the Blood

Доказательство (Запись Dead Air Session)

Я задерживаю дыхание
И смотрю на время
Одна минута, пока не рухнул
Если бы ты только знала
Что я сделаю для тебя
1:30, сбой дыхания
Мы входим
Мой голос слаб
Когда говорю тебе запомнить
Что никто тебя не найдет
Мое обещание от сердца, если мы расстанемся
Мой пульс будет твоим проводником
Так что замри на мгновение
Все зависит от тебя
Если ты умрешь, я тоже умру
Когда-то мы были героями
Но с тех пор все изменилось
Теперь они узнают и тебя
Я остаюсь слишком долго
Что-то не так
Ты выходишь из кадра
Я задерживаю дыхание (задерживаю дыхание)
И смотрю на время
1:30, я падаю
Мы вошли
Мой голос был слаб
Когда я сказал тебе запомнить
Что никто тебя не найдет
Обещание от сердца, если мы расстанемся
Мой пульс будет твоим проводником
Так что замри на мгновение
Все зависит от тебя
Если ты умрешь, я тоже умру
Когда-то мы были героями
Но с тех пор все изменилось
Теперь они узнают и тебя
Я — доказательство
Ты прошла испытание, и это так хорошо для тебя
О, любовь моя, прочтешь ли ты письма, которые я буду тебе отправлять?
Пойду ли я с тобой?
Выпустят ли они меня, чтобы пройти испытание?
О, любовь моя, достаточно ли баллов, чтобы я прошел испытание?
Я — доказательство
Ты прошла испытание, и это так хорошо для тебя
О, любовь моя, прочтешь ли ты письма, которые я буду тебе отправлять?
Пойду ли я с тобой?
Выпустят ли они меня, чтобы пройти испытание?
О, любовь моя, достаточно ли баллов для меня?
Никто тебя не найдет
Никто тебя не найдет
Никто тебя не найдет
Никто тебя не найдет
Хорошо
Э-э, сначала и напоследок
Мы хотели бы поблагодарить вас всех за то, что вы были с нами сегодня вечером
Это много значит для нас
Это, как я сказал в начале, это очень ново, очень странно
Я думаю, это было немного весело
Спасибо большое за внимание
Мы сыграем еще кое-что
Эта песня называется "За кровью" (Behind the Blood)